"هذا خطأى" - Traduction Arabe en Turc

• Benim hatam
• benim suçum
• bu benim
• benim yüzümden

Ses tonuna bakılırsa, Benim hatam olduğunu düşünüyorsun.
حسبما النَبْرَة التى تتحدث بها أظن أن هذا خطأى ؟

Yanlış çubuk, kutuyu kaybettim. Benim hatam.
حصلت على عود الصناره الخطأ و فقدت العلبه هذا خطأى

Annenin ördek dolmasını yiyememen Benim hatam.
. بالإضافة إلى أنه لا يمكنك تناول حساء البط الذى تعده أمك . كل هذا خطأى أنا

Altı ay önceki gibi konuşuyorsun ve galiba bu benim suçum.
إنك تبدو كما كنت منذ ستة أشهر وأعتقد أن هذا خطأى

Muhtemelen benim yüzümden. Polisler beni köşeye sıkıştırmıştı.
ربما هذا خطأى, ان الشرطة كانت تتعقبنى

Bunu biliyorum. Fakat bu Benim hatam, senin değil.
. أعرف ذلك . لكن هذا خطأى ، ليس خطأك

Ama bu Benim hatam. Diğerlerini bırak gitsinler.
ولكن هذا خطأى ، دع الأخرين يذهبون

Benim hatam değildi dostum.
ليس هذا خطأى ياصاح لقد كنتُ أدفع

Benim hatam mıydı ?
أكان هذا خطأى ؟

Benim hatam, millet. Üzgünüm.
هذا خطأى يا رفاق انا اسف

- Hasta olman Benim hatam. - Senin hatan değil.
هذا خطأى لجعلك تمرضين - إنه ليس خطأك -

Bu Benim hatam. Ben senin Dayınım;
هذا خطأى أنا عمك

Çok üzgünüm. Hepsi Benim hatam.
أنا آسف كان هذا خطأى

Tamam. Benim hatam.
، أعرف أن هذا خطأى

Özür dilerim, Benim hatam.
آسفة، هذا خطأى.

Şimdi de memnuniyetsizliğin benim suçum oldu.
إذا هذا خطأى أنكِ لا تشعرين بالرضا؟

Bak, benim suçum değildi, tamam mı? Biri bana tuzak kurdu.
لم يكن هذا خطأى أحدهم دبر لى هذا ..

Hâlâ dışarıda olmaları benim suçum.
كل هذا خطأى انهم موجودون بالخارج الان

Barış vadisinin sonu geldi ve bu hep benim yüzümden
وادى السلام فى خطر وكل هذا خطأى