"هذا خطأي" - Traduction Arabe en Turc

• Benim hatam
• Bu benim suçum
• Suç bende
• Hepsi benim suçum
• Benim suçumdu

Sen ciddi Eğer, bu Benim hatam yok inanmıyor musun?
لا تعتقدين حقاً أن هذا خطأي ، أليس كذلك ؟

Ayrıca hepsi Benim hatam. Benim yüzümden onu otobandan kazıdılar.
وكل هذا خطأي لقد قُتلت على الطريق السريع من أجلي

Peach, hepsi Benim hatam. Lütfen Max'i geri işe al.
بيتش , كل هذا خطأي , ارجوكي اعيدي لماكس وظيفتها

Bambaşka biri gibiydin. Bu benim suçum. Seni zorladım...
بدوتو كأنكشخصاًآخر ، و هذا خطأي أني دفعتكَ إلى ذلك.

Demek hepsi Benim hatam, çünkü fazladan birkaç dolar kazanmaya çalışıyorum.
إذن، هذا خطأي لأنني أحاول كسب بعض الدولارات الإضافية.

Hadi ama, Jack, bu Benim hatam. Bırak da düzeltmeye yardımcı olayım.
هيا يا جاك ، هذا خطأي إسمح لي أن أحاول إصلاحه

Elleri çok kanlıydı,ve bütün bunlar Benim hatam
هذه اليد فيها الكثير من الدم وكل هذا خطأي

Muhtemelen bir kaç ay inşaata başlayamayacağız. Ama Benim hatam.
لن نستطيع البناء عليها لعدة أشهر لكن هذا خطأي

Benim hatam değildi. Dürüst ol, başka ne düşünebilirdim ki?
لم يكن هذا خطأي ، كوني منصفة ماذا كان يجب أن أظن ؟

Biliyorsun, aslında Benim hatam değil. Çünkü sorumluluk sendeydi.
لم يكن هذا خطأي فى الواقع ، لأنك أنتالقائد.

ve sonra her tarafa saçtı. Benim hatam değildi.
لقد تناثروا جميعا في الهواء هكذا لم يكن هذا خطأي

Bunun Benim hatam olduğunu anlamakta zorluk çekiyorum.
إنني أواجه وقتاً عصيباً في محاولة إيجاد كيف كان هذا خطأي.

Bunun nasıl Benim hatam olduğunu anlayamıyorum.
إنني أواجه وقتاً عصيباً في محاولة إيجاد كيف كان هذا خطأي.

Hayır, Sonia. Tek desteğim sensin. Benim hatam.
لا يا سونيا، أنت قوتي هذا خطأي كان يجب علي أن لا آتي أبداً

Bu Benim hatam,çocuğumun değil
هذا خطأي و ليس خطؤه هذه غلطتي لا تحملها للفتى

Ama Bu benim suçum değildi. Her neyse ben buyum.
ولكن لم يكن من أي هذا خطأي فبأي حال، هذه أنا

Evet, tamam, Bu benim suçum.
, حسنا،ا هذا خطأي عندما نجتمع نحن الرجل

Bu benim suçum! Evimize şiddeti soktum.
هذا خطأي جَلبتُ العنف إلى هذا البيت

Onları kartını alma, Veronica. Bütün Suç bende.
لا تأخذي بطاقاتهم هذا خطأي أنا

Hepsi benim suçum. Tek başıma yaptım. Uyuşturucu satıcısı olan benim.
كل هذا خطأي أنا من فعل هذا أنا مروج المخدرات هنا

Anladınız mı? Hepsi Benim suçumdu. Bayan Krabappel'i sarhoş ettim.
لذا ، كان هذا خطأي لقد جعلت السيدة (كربابل) مخمورة