"هذا ذنبي" - Traduction Arabe en Turc

• Bu benim hatam
• benim hatamdı
• bu benim suçum
• Benim yüzümden
• Hepsi benim suçum

Bu benim hatam değil, tamam mı? - Sen bana geldin...
ليس هذا ذنبي ، لقد غازلتني

Bu benim hatam, bunu ben düzelteceğim.
إسمعي، هذا ذنبي وسأصلح الأمر

Hayır, Bu benim hatam Rebekah.
-كلّا، هذا ذنبي أنا يا (ريبيكا ).

Ama belki de bu benim hatamdı. Seni beşliyi eğittiğim şekilde eğitemem.
و لكن ربما هذا ذنبي لا يمكنني أن أدربك كما دربت الخمسة

bu benim suçum. Herzamanki ruhu yansıtamadım, ve takım bunun eksikliğini hissetti.
هذا ذنبي ، لم استطع تحضير روحي المعتادة وعانى الفريق

Benim yüzümden oldu.
ياإلهي لقد كان كل هذا ذنبي

- Dondum kaldım. Onların gemiye binmelerine izin verdim, Hepsi benim suçum.
لم أحرّك ساكنًا، تركتهم يعتلون الزورق، هذا ذنبي.

Bu, benim hatam.
هذا ذنبي

Daisy benim ortağımdı. Bu benim hatam.
دايزي) كانت شريكتي) هذا ذنبي

Bu benim hatam.
هذا ذنبي.

-Hayır, Bu benim hatam.
-كلا، هذا ذنبي .

Bu benim hatam.
- هذا ذنبي

Bu tamamen benim hatamdı oğlum. Sadece yaşlı bir adamı mutlu etmeye çalışıyordun.
بني كان هذا ذنبي لقد حاولت اسعاد رجل عجوز

Sanki ne söylersem söyleyeyim, bu benim suçum!
بغض النظر عما أقوله ان هذا ذنبي

Öldüğünü düşündün. Benim yüzümden.
-أجل، ظننتِ أنّك ستموتين، هذا ذنبي .

Sevdiklerinizin peşine düştü ve Hepsi benim suçum.
انه يسعى خلف الذيننحبهم و هذا ذنبي