"هذا رائعا" - Traduction Arabe en Turc

• Bu harika
• çok iyi
• Ne güzel
• - Harika
• Çok güzel
• Ne harika
• Bu harikaydı
• çok güzeldi
• Ne kadar harika

Oh, Bu harika olur. Ama bunu acilen yapmamız lazım.
سوف يكون هذا رائعا ولكن يجب ان نتحرك سريعا

Bu harika olurdu. Ben bir böceğe dönüştüm.
سيكون هذا رائعا ، لو تحولت إلى حشرة صغيرة

Bence Bu harika, çünkü herkese bir ajanın karşısında oturduğumu söyleyebilirim.
أعتقد أن هذا رائعا ، بإمكاني أن أخبر الجميع أني أسكن أمام جاسوس

Yeniden bir aile olmak istiyorum. Bu çok iyi olurdu.
أريد أن ألم شمل العائلة مجددا لكان هذا رائعا

Tanrım, bir yerlere gitmek Ne güzel olurdu.
الهي، سيكون هذا رائعا بالذهاب الى بعض الاماكن

- Sana kamyonette kalmanı söylemiştim. - Harika bir şeydi.
لقد أخبرتك أن تبقى فى الشاحنة لقد كان هذا رائعا

-Ne kadar güzel? -Çok güzel. Gerçekten Çok güzel.
كم هذا رائعا نعم هذا رائعا جدا و جيد للغاية

Ne harika değil mi?
أليس هذا رائعا ؟

Bu harikaydı, bir tek şey haricinde: Ölecektim.
وكان هذا رائعا بإستثناء شيء واحد .. أني كنت سأموت.

Bu harika olurdu ve buraya doluşmalarını beklerdik.
لكان هذا رائعا , وكان يمكن ان نركز كل جهودنا على هذا الموقع ,

Yani hemen banyoya gidersem Bu harika olur.
اذن , سيكون هذا رائعا ان خرجت من الحمام

Bu harika olur. Dosyalarla karşılaştırma yapabilirsin.
سيكون هذا رائعا يمكنك مطابقة هذا مع

Bu harika olur.
سيكون هذا رائعا

Bu harika, değil mi?
اليس هذا رائعا ؟

- ...sükse yapacağından eminim. - Bu harika.
أليس هذا رائعا ؟

Bu harika olurdu!
سيكون هذا رائعا

Eğer bunu ona verebilirsen çok çok iyi olur.
اذا استطعت اعطاءها له سيكون هذا رائعا لماذا لم تأخذها له في العليّه

Evet, çok iyi olur. Telefonumda GPS yok.
أجل، سيكون هذا رائعا لايوجد لدي جهاز تهديد موقع في هاتفي

Ne güzel, değil mi küçük kovboy?
أليس هذا رائعا يا طفلة الكوبوي ؟

- Harika, değil mi?
أليس هذا رائعا ؟

Bu Çok güzel değil mi?
أليس هذا رائعا

Ne harika, değil mi?
اذا اليس هذا رائعا

Dinle Bu harikaydı ve gerçekten harikaydı ama Marjorie'ye söyleyemeyiz.
حسنا . اسمع على قد ما كان هذا رائعا وهذا كان رائعا فعلا

Beni buraya getirdiğin için çok teşekkür ederim. çok güzeldi.
شكرا جزيلا لك لإحضاري إلى هنا لقد كان هذا رائعا

Lavon! Ne kadar harika değil mi?
لافون اليس هذا رائعا ؟