"هذا رسم" - Traduction Arabe en Turc

• bu

bu arada, bu sahte numaralardan oluşturulmuş matematiksel bir grafik.
وبالمناسبة، هذا رسم بياني دقيق حسابياً، نتج عن أرقام وهمية.

bu sualtı sesi üzerine bir ders kitabından alınan bir resim.
الان هذا رسم تم اخذه من كتاب عن الاصوات تحت البحار

bu bir Milyar Dolar Gramıdır, ve bu şekil çıkıyor basına verdiğim milyar dolar miktarlarından bunalıma girdikten sonra.
هذا رسم بياني للمليار دولار، ونشأت هذه الصورة وسط الإحباط الذي انتابني مع الإعلان عن مليارات الدولارات في الصحافة.

bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.
هذا رسم لسجين رسم فيها كيف يشعر حيال السجن.

Bunun bir kelimesinden bir şey anlamayacaksınız, ama bu şekilde görünüyor.
حتماً لن تستوعبوا اي شيء من هذا ولكن هذا رسم بياني واقعي

Hayır. bu Twitter'a göre dünyanın grafiği.
لا. هذا رسم جرافيكى للعالم وفقا لتويتر.

bu, beş molekül ve bir tür kimyasal formülden oluşan bir şema.
هذا رسم بياني لخمس جزيئات وهو نوع من الترميز الكيميائي.

bu zamanla yükseldiği değerlendirilen otizmin yayılma grafiği.
هذا رسم بياني يوضح إرتفاع نسبة التوحد مع الوقت.

bu bir durum çizelgesidir, çok basit bir bilgisayar.
هذا رسم بياني للحالة. إنه حاسوب بسيط للغاية.

bu da sadece Marisa olayının çizimlerine uygun... hale getirmek için değiştirilmiş bir başka çizim.
هذا رسم أخر تم تغيره فقط ليناسب مقايس رسم ماريسا

Tüm bu rahatsızlıklar, B.A.U. tarafından resmedildi ve kontrolle beslenen, çıkarcı bir katil ortaya çıktı.
كل هذا رسم صورة لدى وحدة تحليل السلوك عن قاتل مضطرب متلاعب يعيش على السيطرة

bu çocuğun verdiği tarifle çizilen bir robot resim.
حسنا هذا رسم تخطيطي مركب من الوصف المقدم من الطفل

Pek çok diğer hastalık bu özelliği taşımıyor. Burada görüyorsunuz: Botsvana ve Mısır'da yaşa göre ölüm oranları grafiği.
و هو الأمر الذي لا يتسبب فيه العديد من الأمراض الأخرى. يمكنكم أن تروا هنا: هذا رسم بياني لمعدلات الوفيات وفقاً للسن في بتسوانا و مصر

Kongredeki hangi oylamanın sağ-sol ekseninde düştüğünü gösterip, özgürlükçü ya da muhafazakar birinin bütün önemli konularda nasıl oy verdiklerini gösteren de bu grafiktir.
هذا رسم بياني يوضح لأي درجة يقع التصويت في الكونجرس بحدة حول المحور اليميني و اليساري فإذا كنت تعرف درجة التحفظ او الليبرالية لأحد ما فأنت تعرف كيف صوتوا في كل الامور الكبرى

bu da çizilen bir hazırlık tasarımı.
حسنًا، هذا رسم لتصميمي المبدئ.

"Penniform" terimi Latince'de tüy şekli anlamına gelir, ama bu aslında bir bitki veya ağacın tasviri olabilir mi?
ويعني مصطلح الريشية "على شكل ريشة" في اللاتينية، ولكن هل يمكن أن يكون هذا رسم لنبتة أو شجرة؟

bu bir model ve insan işitsel korteksinin bir simülasyonu ve blok diyagramı aslında gayet iyi çalışıyor psikoakustik testler ile insan işitsel algısınınkine çok yakın sonuçlar alınıyor
هذا رسم تخطيطي لنموذج و محاكاة لقشرة الدماغ السمعية البشرية تعمل في الحقيقة بصورة جيدة-- عند تطبيق الإختبارات السمعية البصرية عليها ، نحصل على نتائج مشابهة للإدراك السمعي البشري.

bu, bir mikrokapsül diyagramı.
هذا رسم تخطيطي لكبسولة دقيقة.

bu Dünya'daki tüm suyun Dünya ile olan hacimsel ilişkisinin bir temsili; tüm buzlar, tüm tatlı sular, tüm deniz suları ve nefes alabildiğimiz tüm atmosferin Dünya'yla olan hacimsel ilişkisi.
هذا رسم يوضح المياه على الأرض بالنسبة لحجم الأرض كل الجليد، وجميع المياه العذبة ، وجميع مياه البحر، وجميع الهواء الذي نتنفسه، بالنسبة إلى حجم الأرض.

bu ilki. Bir elektrokardiyogram (EKG cihazı)
هذا المثال الأول. هذا رسم تخطيط للقلب.