Découvrez nos services en

    "هذا سهلاً" - Traduction Arabe en Turc

    • Bu kolay
        
    • Çok kolay
        
    • Bunun kolay
        
    • de kolay
        
    • Hiç kolay
        
    • kolaydı
        
    • kadar kolay
        
    • kolay olacak
        
    • kolay olmadı
        
    • Çocuk oyuncağıymış bu iş
        
    Evet şunun dışında. Tim denen çocuk, buz makinesine işedi. Ama Bu kolay. Open Subtitles نعم , بإستثناء ذلك الولد تيم الذي تبول في جاهز الثلج, كان هذا سهلاً.
    İnan bana Bu kolay olmadı özellikle de aramızda geçenleri hatırlamaya başlamışken.. Open Subtitles صدقني، لم يكن هذا سهلاً خاصةً عندما بدأت تذكر عن الذي كان بيننا
    Bu kolay olacaktı güya. Open Subtitles كان من المفترض أن يكون هذا سهلاً
    Bu Çok kolay olacak. Seninle ilk tanıştığımda aynen böyle demiştim. Open Subtitles سيكون هذا سهلاً جداً،وهذا الذى قلته فى أول مرة قابلتكِ فيها
    Çok kolay değildi, ama olabilir Jack. Open Subtitles بني، لم يكن هذا سهلاً ولكن كان من الممكن أن يكون ذلك.
    Bunun kolay olması gerekiyordu. Olmadık sürprizler çıkartıyorsun. Open Subtitles كان ينبغي أن يكون هذا سهلاً كان لديك عنصر المفاجأة
    Bu gece buraya çok uzun bir yoldan geldik ve hiç de kolay olmadı. Open Subtitles لقد قطعنا مسافة طويلة لكي نكون هنا الليلة لم يكن هذا سهلاً
    Hayattaki zor şeyler Hiç kolay değildir. Open Subtitles لم يكن هذا سهلاً لكن أمور الحياة الشاقة لم تكن سهلة قط
    Bu kolay olmayacak. Open Subtitles لا استطيع إهانته، لن يكون هذا سهلاً
    Ve Bu kolay olmayacak. TED ولن يكون هذا سهلاً.
    Bu kolay olacak. Çocuk oyuncağı. Open Subtitles سوف يكون هذا سهلاً سهلاً جداً
    Bu kolay olmadı Nathan, ama olmuş bil. Open Subtitles لم يكن هذا سهلاً (ناثان) , لكن إعتبر أنه تم
    Bu kolay olmadı Nathan, ama olmuş bil. Open Subtitles لم يكن هذا سهلاً (ناثان) , لكن إعتبر أنه تم
    Bu kolay olmayacak. Open Subtitles لن يكون هذا سهلاً
    Bu kolay olmayacak. Open Subtitles لن يكون هذا سهلاً
    Tanrım, bu Çok kolay olacak. Tek yapmam gereken denemek. Open Subtitles حسناً،كان هذا سهلاً فقط عليّ المحاولة أنا أيضاً
    Bu beklediğimden de kolay oldu. Neredeyse Çok kolay... Open Subtitles كان هذا سهلاً أكثر مما توقعت سهلاً للغايه
    Bunun kolay olduğunu söylemiyorum. Open Subtitles لن يكون هذا سهلاً انهم من مجرة بعيدة
    Yolu çok uzun. Ona hemen ihtiyacımız var. Bu Hiç kolay olmayacak. Open Subtitles وهو مسار طويل نحتاجه الآن ، لن يكون هذا سهلاً
    Çok memnun oldum. Çok kolaydı, çocuklar. Open Subtitles أنا سعيد جداً كان هذا سهلاً جداً يا شباب
    Tavsiyen tıbbi kararları tıbbi gerçeklere dayanarak kararlar almaksa, bu o kadar kolay değil. Open Subtitles نصيحتك أن أستخدم أسباباً طبية لاتخاذ القرارات الطبية؟ لن يكون هذا سهلاً
    kolay olmadı. Uykusu çok ağır. Open Subtitles . لم يكن هذا سهلاً . هذا الرجل يستطيع النوم حقاً
    - Çocuk oyuncağıymış bu iş. Open Subtitles كان هذا سهلاً جداً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus