"هذا سيعمل" - Traduction Arabe en Turc

• İşe yarayacağını
• Bunun işe
• Bu işe yarar
• İşe yarayacak
• bu işe yarayacak

Gerçekten işe yarayacağını mı sanıyorsun?
سأحب ذلك هل تعتقد حقا ان هذا سيعمل

Bunun işe yarayacağını sanmıyorum.
انا لا اعتقد ان هذا سيعمل بشكل صحيح.

Bu projeyle ilgili en ilginç şey ise Beau ve bizim Bunun işe yarayıp yaramayacağına dair hiçbir fikrimiz olmamasıydı.
ما كان مثيرا حقاً في هذا المشروع هو أننا، وبو، لم تكن لديه أي فكرة عما إذا كان هذا سيعمل.

Bu işe yarar.
، ألا تمانع إن فقط همسته إليك ؟ . هذا سيعمل

Biraz endişelendim, ve bu işe yarayacak mı yaramayacak mı bilmem gerekiyor.
أنا قلقة قليلاً و أريد أن اعرف إذا كان هذا سيعمل أم لا

Bu sefer işe yarayacağını sanmam.
حسناً لا أعتقد بأن. هذا سيعمل الأن.

- Bunun işe yarayacağını nereden biliyordun?
كيف تعلم اذا كان هذا سيعمل الخبرة

Reddit'tekiler Bunun işe yarayacağını söyledi.
كل من على شبكة ريدت قالوا ان هذا سيعمل

İşe yarayacağını nereden bildin?
كيف عرفت أن هذا سيعمل ؟

- Bunun işe yarayacağını söylemiştim.
أخبرتك أن هذا سيعمل

Bunun işe yaracağından emin misin?
هل أنتِ متأكدة من أن هذا سيعمل حتى؟

Bunun işe yarayacağından emin misin, Quagmire? Tabii ki.
هل أنت متأكد بأن هذا سيعمل كواغماير؟

- James, Bu işe yarar. - İyi fikir.
هنا يا جيمس، هذا سيعمل هذه فكرة جيدة

- İşte. James, Bu işe yarar. - İyi fikir.
هنا يا جيمس، هذا سيعمل هذه فكرة جيدة

İşte gidiyoruz, dostum. Bu mükemmel bir şekilde işe yarayacak.
ها نحن ذا ياصديقي هذا سيعمل بإتقان

Şimdi, bakalım işe yarayacak mı? Pekala.
الآن , دعنا نرى إن كان هذا سيعمل .

bu işe yarayacak olduğunu düşünüyorum Yani?
إذاً تظنين أن هذا سيعمل ؟

bu işe yarayacak mı?
هل هذا سيعمل بسرعة أكبر؟