"هذا شخصي" - Traduction Arabe en Turc

• bu kişisel bir
• ne kadar kişisel
• kişisel olduğunu

Bu pek vur-kaçtaki sürücü için misilleme gibi görünmüyor. Clark 12 kez bıçaklanmış. bu kişisel bir şey.
هذا لا يبدو كثأر من السائق، تم طعن (كلارك) 12 مرة, هذا شخصي.

Bizim için bu kişisel bir mesele.
بالنسبة لنا هذا شخصي

bu kişisel bir şey.
هذا شخصي

Ama eşimin peşine düşmeye çalışırsan bu cinayetle onu ilişkilendirmeye çalışırsan benim için de ne kadar kişisel olduğunu anlayacaksın.
ولكن لو حاولت القدوم خلف زوجتي تحاول ربطها بتلك الجريمة ستشعر كم هذا شخصي بالنسبة لي

Senin için ne kadar kişisel olduğunu anlayabiliyorum.
يمكنني الشعور بسبب جعلك هذا شخصي

Bunun kişisel olduğunu düşünmek istiyorum çünkü annemin istediğinin bu olduğunu düşünmek istemiyorum.
كنت افترض ان هذا شخصي لأنني لا اريد ان افترض بأن هذا ما تريده امي

Dinle, bu kişisel bir iş.
هذا شخصي

bu kişisel bir şeydi.
هذا شخصي.

Bunun inanılmaz kişisel olduğunu biliyorum.
واعلم أن هذا شخصي للغاية،