"هذا شرف لي" - Traduction Arabe en Turc

• Onur duydum
• Onur duyarım
• Bu bir onur
• Bu bir şeref
• Onur verirsiniz
• Beni onurlandırdınız
• bir şereftir
• için bir zevk
• benim için onur

Onur duydum, General Hakuro.
هذا شرف لي , ايها الجنيرال هاكورو

Onur duydum, bayan.
هذا شرف لي , سيدتي

Onur duyarım. Çok teşekkürler.
هذا شرف لي شكراً جزيلاً لك

- Bu bir onur Binbaşı. - Teşekkürler.
هذا شرف لي أيها الرائد - شكراً -

Bu bir şeref, ama birçok doktor bu şerefe nail oluyor.
هذا شرف لي لكنهم أيضاً يتعاملون مع أطباء كثيرين غيري

Onur verirsiniz, beyefendi.
هذا شرف لي ، سيدي.

Beni onurlandırdınız Büyük Han.
هذا شرف لي أيها "الخان" العظيم.

- Bu bir şereftir, majesteleri.
ضابط من المحكمة، هذا شرف لي يا سيدي.

Benim için bir zevk olduğunu söyleyemeyeceğim maalesef.
لا يمكنني قول أنَّ هذا شرف لي

Bak Frank tam olarak şey demek istedi, benim için onur olur
إن ما يحاول (فرانك) قوله هو سيكون هذا شرف لي

Onur duydum, teşekkür ederim efendim.
هذا شرف لي شكرا سيدي

Tam tersi. Büyük Onur duydum.
لا، هذا شرف لي ما بعده شرف

Böyle söylemenizden Onur duydum.
هذا شرف لي ان تقولي هذا

Onur duyarım, hanımefendi.
هذا شرف لي يا سيدتي.

Onur duyarım.
سيكون هذا شرف لي

Onur duyarım.
أنا , أنا... هذا شرف لي.

Beni davet ettiğiniz için teşekkürler. Bu bir onur.
أشكرك على دعوتي هذا شرف لي

Bu bir onur, Scorpion.
هذا شرف لي أيها (العقرب)

Onur verirsiniz.
هذا شرف لي.

Sizi arenada görmek bir şereftir Bay Baylor.
هذا شرف لي أن أراك في الرمال يا سيّد (بايلور).

Ama bu benim için onur.
لكن هذا شرف لي