"هذا صحيح تماماً" - Traduction Arabe en Turc

• Bu çok doğru
• Aynen öyle
• Çok doğru
• Bu kesinlikle doğru
• Kesinlikle öyle

Bu çok doğru. İşin içinde bu adam oldukça asla bilemezsin.
هذا صحيح تماماً ، لا يمكنك أن تعرفى شيئاً من هذا الصبى

Bu çok doğru. Ayrıca tiyatro çok sıkıcı.
هذا صحيح تماماً والمسرحيات مملة جداً

Aynen öyle ama o gün ben hasta değildim aynı şekilde sen de.
هذا صحيح تماماً واتضح أنني لم أكن مريضاً ذلك اليوم ولا أنت أيضاً

Birini başkaları bakmazken yumrukla. Aynen öyle.
ـ أضرب الناس عندما لا يكون هناك أحد ينظر ـ هذا صحيح تماماً

Bu kesinlikle doğru. Ama tam tersi anlamında.
هذا صحيح تماماً إن كنتِ تقصدين العكس.

Kesinlikle öyle. Zorlu ve çekişmeliydi.
نعم، هذا صحيح تماماً وشيك جداً

Evet Bu çok doğru.
هذا صحيح تماماً.

"Bu çok doğru" dedi.
-وقد قال جلالته "هذا صحيح تماماً"

Bu çok doğru.
هذا صحيح تماماً.

Evet, Aynen öyle. Haklısın, evet.
أجل، هذا صحيح، هذا صحيح تماماً.

Aynen öyle. Bu yüzden sana hiçten daha az ödüyorum.
" هذا صحيح تماماً ، لهذا السبب كُنت لأدفع لك ما هو أقل من " لا شيء

Aynen öyle.
هذا صحيح تماماً

Çok doğru. Kardinal birini çağırdı mı, gece olsun gündüz olsun, koşa koşa gidilir.
هذا صحيح تماماً وعندما ينادى الكاردينال تهرعون جميعاً ليلاً أو نهاراً

- Evet, Çok doğru. - Anladın mı?
نعم ، هذا صحيح تماماً - هل تعرفي ما أعني ؟

Bu kesinlikle doğru.
هذا صحيح تماماً

- Kesinlikle öyle.
-أعتقد أن هذا صحيح تماماً