"هذا طريف" - Traduction Arabe en Turc

• Çok komik
• Bu komik
• Çok tuhaf
• Bu çok komik
• Garip
• Komikmiş

- Patlattın. Çok komik. Kullanmak için komik kelimeler seçiyorsun.
أنتِ انفجرتِ، هذا طريف يا له من اختيار طريف للكلمات

Bu Çok komik. Çeklerini alıyorsun, değil mi?
هذا طريف لا زلت تحت المراقبة ,أليس كذلك؟

Bu Çok komik, çünkü senin üzerinde yer bulucu bir çip tespit ettik.
هذا طريف , بسبب أننا إكتشفنا ,شريحة لتحديد المواقع بداخلك

Biliyor musunuz, Bu komik ama eğer hayatta başarılı değilsek, başarısız olma riskini de taşıyor oluruz.
هذا طريف لكن لو لم ننجح في الحياة فنحن نخاطر في الفشل

Çok tuhaf, seni dinlerken ben...
هذا طريف .. الإستماع إليك يجعلنى

Ah bu Çok komik, çünkü sizinle ilgili bana hiçbirşey anlatmadı.
حسنًا ، هذا طريف لانه لم يخبرني شيئًا عنك

Çok komik. Öğrenmem gerek, tamam mı?
هذا طريف للغايه أريدك ان تكتشف, حسناً؟

Bu komik. Çok komik. İlk günümde.
هذا طريف , هذا طريف جداً في يومي الأول

Bu Çok komik.
هذا طريف للغاية

- Çok komik.
حسناً .. هذا طريف.

Bu gerçekten Çok komik.
هذا طريف جداً جداً.

Çok komik. Çok komik, Snowbell.
هذا طريف ، هذا طريف سنوبل

Bu komik çünkü sen o çocuğun resmen babası gibiydin ve o ise senin için hiçbir sikim yapmadı.
حسنًا، هذا طريف لأنك كنت أبًا لهذا الفتى تقريبًا وهو لم يفعل لك أي شيء

Bu komik, George.
هذا طريف يا جورج.

Hayatlarınızın ilginç olduğunu düşünmemeniz Çok tuhaf.
هذا طريف, ألا تعتقدون أن حياتكم مشوقة؟

Bu Çok tuhaf.
اها , هذا طريف فعلا

Çok Garip çünkü Aidan da şarap satıcısı numarası yapıyor.
هذا طريف للغاية , لأن ايدن تظاهر بأنه بائع نبيذ

Ondan süpürge yani. Komikmiş.
المقشة هذا طريف