"هذا طفلي" - Traduction Arabe en Turc

• O benim bebeğim
• bu benim bebeğim
• Bu benim çocuğum

- O benim bebeğim.
[أصوات ضعيفة] [إمرأة] هذا طفلي الرضيع.

O benim bebeğim.
هذا طفلي الرضيعُ.

Baştan başlayacağız. Hayır, O benim bebeğim. Yapamazsın...
لا, هذا طفلي لايمكنكِ

Doğru olduğuna inanıyorum. bu benim bebeğim.
أؤمن بأن هذا حقيقي, هذا طفلي أنا

Dikilip "hey millet bu benim bebeğim" diye bağırmalı mıyım?
أتريدين مني أن أقف وأصرخ "أهلاً أيها الجميع هذا طفلي بالداخل"?

bu benim bebeğim!
هذا طفلي الرضيع! رجاء لا يتركهم خذه!

Hayır! Bu benim çocuğum. Bir yere gitmiyorum.
لا,هذا طفلي لن أهجره

O benim bebeğim Sizlere sunmaktan gurur duyuyorum ..
لا هذا طفلي الأعظم

O benim bebeğim ve ona zarar vermenize izin vermeyeceğim.
هذا طفلي لن اسمح لكم بإيذائه

O benim bebeğim!
- لا , هذا طفلي ..

- Ben babasıyım. - Ama O benim bebeğim.
لكن هذا طفلي

O benim bebeğim.
هذا طفلي

O benim bebeğim!
هذا طفلي!

Ama bir dakika. bu benim bebeğim.
لكن إنتظر إن هذا طفلي

- Alan'ı aradığım için kötü hissediyorum ama bu benim bebeğim ve o benim bebeğimi mahvediyordu.
لكن هذا طفلي وكانت تعبث به

Evet ama bu benim bebeğim, tamam mı?
أجل ، لكن هذا طفلي حسناً ؟

bu benim bebeğim.
هذا طفلي الرضيعُ.

- bu benim bebeğim!
- هذا طفلي الرضيع!

Bu benim çocuğum, çocuğumu vermeyeceğim.
هذا طفلي ! لن أعطيك طفلي

Hayır, Bu benim çocuğum, dostum.
لا, هذا طفلي يا صاح. (جيل) حامل