"هذا عنك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu senden
• sizin için
• Şunu alayım

Bunu senden ve Jasper'dan saklayarak kendime gizlice mesaj yolladım.
و بإخفاء هذا عنك وعن جاسبر تمكنت من إرسال رسائل لنفسي

Çok sayıda telefon alıyorlar. Bunu senden saklamaya çalıştım, ama yeni bir değerlendirme yapmakta kararlılar.
أتلقى الكثير من الإتصالات كنت أحاول إخفاء هذا عنك

Sen gerek yoktu, büyü sizin için yaptım.
لم يكن عليك أن تقولي هذا التعويذة قالت هذا عنك .

Düşmana söyletmem bunu sizin için.
- اني لن ادع عدوك يقول هذا عنك

Dur Şunu alayım, tatlım.
دعيني آخذ هذا عنك عزيزتي واو انه ثقيل

Şunu alayım. Teşekkürler.
دعيني احمل هذا عنك شكراً

- Magnolia, Bunu senden saklamamalıydık.
كلاً منكم ماجنوليا لم يجب أن نخفى هذا عنك

Baba, Bunu senden sakladığım için özür dilerim ama o benden saklamadı ve ben sana ona güvendiğimi söylüyorum.
ابي, انا اسف لأني ابقيت هذا عنك ولكنه لم يبقيه عني وانا اخبرك اني اثق به

Bunu senden almış Frank.
لقد ورث هذا عنك فرانك

Bunu senden saklamaya çalışmıyordum.
لم أكن احاول بأن اخفي هذا عنك

Ben sizin için alırsınız. - Oh, üzgünüm.
سأزيل هذا عنك أوه ، أعتذر

Bunu sizin için ben yapayım.
لم لا أفعل هذا عنك ؟

Şunu alayım.
هيى, دعنى ابعد هذا عنك

Şunu alayım.
دعني أُزيح هذا عنك.