"هذا غير صحيح" - Traduction Arabe en Turc

• Bu doğru değil
• Bunun doğru olmadığını
• Doğru değil bu
• öyle değil
• Bu doğru olamaz
• Yanlış
• ise bunun doğru
• bu kesinlikle doğru değil

Yalnızca o araçların elektronik etkinliğe sahip olacağı söyleniyor ama Bu doğru değil.
يدعون أنهم سيكونوا الوحيدين الذين يملكون سيارات كهربائية فعالة، لكن هذا غير صحيح.

Masrafları aksesuar ve figüranların arkasına saklıyor. Bu doğru değil.
إنها تخفي مبالغ ضخمة بداع الديكورات والإضافات، هذا غير صحيح

Bu doğru değil. Koothrappali ve Wolowitz her zaman geliyor.
هذا غير صحيح كوثربلي و وولتس يأتيان هنا طوال الوقت

Bu doğru değil. Doğru görünmüyor. Bu Yanlış bir şey.
إن هذا غير صحيح فقد كانت متزوجة مني يا سكوت

Ayrıca çok çirkin ve ikincisi, Bunun doğru olmadığını biliyorsun.
و بشع ايضاً ثانياً , تعرفين ان هذا غير صحيح

Bu doğru değil. Bu iki duvarın beyaz olması lazım.
هذا غير صحيح ، ينبغي أن يكون هذان الحائطان أبيضان

Çoğu kadın, erkekler çocuk gibidir der. Ama Bu doğru değil.
كثير من النساء يقولون أن الرجال كالأطفال ولكن هذا غير صحيح

Bu doğru değil. Brooks Brothers'dan sana küçük bej rengi bir takım almıştım.
هذا غير صحيح,لقد أحضرت لك بدلة صوف في بروكس بروزرس.إنها هناك

Öyle söyleme. Bu doğru değil, Neal.
لا تقل هذا عن نفسك هذا غير صحيح يا نيل, حقا إنه غير صحيح

Hayır, hayır. Bu doğru değil.
لا, هذا غير صحيح هذا غير صحيح على الإطلاق

Açıkça sizin durumunuzda Bu doğru değil.
ولكن من الواضح أن هذا غير صحيح في مثل حالتك

Bu doğru değil! Aşk bizim bütün etrafımızda, komşularımızda.
هذا غير صحيح ، الرومانسية موجودة حولنا ، في حيّنا السكني

Hayır, ama bence Bu doğru değil.
لا، ولكنني مازلت أعتقد بأنَّ هذا غير صحيح

Hayatınızı cehenneme çevireceğimi düşünebilirsiniz ama Bu doğru değil.
ربما تعتقدون أنني سأحيل حياتكم جحيماً لكن هذا غير صحيح

Onun gibi. Hiçbir şey yapılamazdı diyorlar. Ama Bu doğru değil.
والجميع مثله يقولون أن لا يمكن فعل شيء لكن هذا غير صحيح

Bu doğru değil. O inanılmaz yetenekli bir sanatçı. - Remy!
هذا غير صحيح إنها فنانة متعددة المواهب بطريقة كبيرة

- Onun eline silahı sen verdin. - Bu doğru değil.
أنت الذي وضعت ذلك المسدس في يده هذا غير صحيح

İnsanlar öyle söyler... ama Bu doğru değil, dostum.
الناس تقول ذلك لكن هذا غير صحيح صدقني، أنا أعرف

Sonra ise Bunun doğru olmadığını öğrendik.
لذلك، لقد أتينا لنكتشف أن هذا غير صحيح.

Duygularımızı dışa göstermede bu örümcekten daha fazla yetkimiz olduğunu düşünüyor olabiliriz ama belki de öyle değil.
وقد نعتقد أننا نمتلك قدرا من التحكم في ما يظهر من حالتنا الداخلية أكثر من العنكبوت، ولكن ربما هذا غير صحيح.

-Çarpmanın etkisi olmalı. -Hayır, Bu doğru olamaz.
لا بد ان الانفجار قد اصاب جسده بشئ لا هذا غير صحيح

bu kesinlikle doğru değil; bilhassa, yapboz ile üretici bir çözüm vadediyor.
ومن الواضح أن هذا غير صحيح. لسبب رئيسي، هو أن الشركة المصنعة تضمن بأن هناك حل للأحجية.