"هذا قراري" - Traduction Arabe en Turc

• Bu benim kararım
• Kararım bu
• Kararım budur

Lynette, her ne kadar hayatımı yönetmeye çalışmanı takdir etsem de, Bu benim kararım, ve hayır diyorum.
لينيت, بقدر ما أقدر لك إدارة حياتي هذا قراري, وسأقول لا

- Bu benim kararım, devam etmelerini söyledim.
هذا قراري وأنا أخبرتهم بالمضي قدماً.

Bu benim kararım. Bu benim hayatım, senin değil.
هذا قراري إنها حياتي وليست حياتك

Kararım bu ve kesin. Kadeh kaldırmaya ne dersin?
حسناً، هذا قراري النهائي، ما رأيكم في نخب؟

Bırak yengeçler Odin tarafından lanetlensin! Kararım budur.
اذن دعي لعنة اودين تحط علي السَّراطين هذا قراري‏

Kararım budur ve kararım nihaidir.
هذا قراري ولا رجعة فيه

Bu, benim kararım!
هذا قراري قراري أنا

Lynne, Bu benim kararım.
لين .. هذا قراري

Özür dilerim. Bu benim kararım değildi.
آسفة لم يكن هذا قراري

Bu benim kararım olmayacak.
لن يكون هذا قراري

Onun babasıyım. Bu benim kararım.
أنا والده, هذا قراري

Ama Bu benim kararım. Tamam mı?
لكن هذا قراري, صحيح؟

Bu benim kararım.
وكان هذا قراري.

Kararım bu. Atları vurun.
هذا قراري أقتل المهور

- Sonuçta benim Kararım bu, değil mi?
- نعم! - هذا قراري على أي حال, الحق,

- Hayır, Kararım bu.
لا هذا قراري

Çünkü benim Kararım bu şekilde.
لأن هذا قراري.

Kararım budur ve kararım nihaidir.
هذا قراري وهو حاسم.