"هذا كثير جدا" - Traduction Arabe en Turc

• Bu çok fazla
• Bu kadarı fazla
• bu kadarı da fazla

Ama Bu çok fazla! Yardımların için az bile.
هذا كثير جدا - ليس كثيرا مقابل كل مافعلته -

Bu çok fazla bence. Neden bu kadar yüksek?
هذا كثير جدا, لماذا سعرك مرتفع هكذا؟

- Hayır, anne. Bu çok fazla, yoruldum!
لا يا امي هذا كثير جدا أنا متعبه

Bu kadarı fazla. İnsan çok zengin olmasa bile bunu yapmaz..
هذا كثير جدا حتي لو لم نكن أغنياء

Bu kadarı fazla ama.
ليس لدي مانع في نظرة خاطفة هذا كثير جدا

"Benden bu kadar... bu kadarı da fazla. Daha fazla oynayamayacağım..."
أنا لا أريد هذا سأنسحب هذا كثير جدا بالنسبة لي أنا

Bu çok fazla, çok geç.
هذا كثير جدا هذا متاخر جدا

Bu çok fazla baba.
هذا كثير جدا بابا

Hayır Bu çok fazla.
كلا هذا كثير جدا

- Bu çok fazla. - Al şunu.
هذا كثير جدا خذه

Olmaz, Bu çok fazla.
لا ، هذا كثير جدا

Hayır, hayır.Alamam, Bu çok fazla.
لا توقف , هذا كثير جدا

Bu, Bu çok fazla.
هذا هذا كثير جدا عليك

Hayır! Bu çok fazla, bayım!
لا، هذا كثير جدا يا سيدي!

Bu çok fazla.
هذا كثير جدا

Bu çok fazla!
هذا كثير جدا

Çok fazla! Bu çok fazla.
هذا كثير جدا

Bu kadarı fazla. Pes ediyorum.
هذا كثير جدا أنا أستسلم

Bu kadarı fazla.
هذا كثير جدا

Harbiden katlanamıyorum, bu kadarı da fazla.
أنا حقا لا أستطيع تحمل هذا أكثر من ذلك , هذا كثير جدا