"هذا كلُ" - Traduction Arabe en Turc

• hepsi bu

Onlara borçlu olduğun tek şey minnettarlık, hepsi bu.
الشيء الوحيد الذي تدين لهم به هو الشكر هذا كلُ شيء

Çok yorgunlar, hepsi bu. Merak etme. Artık sana zarar gelmeyecek.
إنهم تعبونَ فقط هذا كلُ مافي الأمر لا تقلقي لن يؤذيكِ شئ بعد الآن آسف

Evet, ufak bir yanlış anlaşılma oldu sadece, hepsi bu.
أجل، لقد كان الأمر مجرد سوء فهمٍ فقط هذا كلُ ما في الامر

Yardımını. Gerçekten, hepsi bu.
ان تساعدني ، هذا كلُ مااريده حقاً

hepsi bu, Sayın Yargıç.
هذا كلُ ما لديّ، سيادة القاضية.

- Sadece söylüyorum, hepsi bu.
ـ هذه طبيعتك، هذا كلُ ما في الأمر

Ben sadece parçaları birleştirdim hepsi bu efendim.
هذا كلُ شيء، يا سيدي

Saygı, hepsi bu.
الإحترام هذا كلُ شئ

O da Gabe'de kirasını alamadığı için kızgınmış hepsi bu.
لقد غضبت لأنها لم تستلم إيجار (غايب) هذا كلُ ما في الأمر

hepsi bu yani.
.هذا كلُ شيء

hepsi bu.
هذا كلُ شيء.

- hepsi bu mu?
- هذا كلُ شيء؟