"هذا كل شىء" - Traduction Arabe en Turc

• Hepsi bu
• Bu kadar

Günaydın, insan bekçi. Bizi içeri al. Hepsi bu kadar.
عمت صباحا, أيها الحارس البشرى دعنا ندخل هذا كل شىء

Çeçe sineği aşısına aşırı reaksiyon, Hepsi bu.
رد فعل قوى على حقنة التطعيم ضد التسى تسى هذا كل شىء

- Hepsi bu kadar mı dedim?
هل هذا كل ماتحتاجيه يا ميبل؟ نعم، هذا كل شىء

Golden Gate Parkı'na gittiğini ve gölün kenarında oturduğunu söyledi, Hepsi bu kadar.
قالت بأنها ذهبت إلى حديقة البوابة الذهبية وجلست بجانب البحيرة , هذا كل شىء

Hepsi bu. Sence ne yapmaya niyetli?
هذا كل شىء , ما الذى تعتقده فى هذا الرجل ؟

Pekala. Hepsi bu. Bu gece bizim gecemiz.
حسناْ , هذا كل شىء الليلة , سينتهى كل شىء

Bir suça tanık olmuş olabileceğini düşünüyoruz, Hepsi bu. Rutin.
نحن نعتقد انه ربما يكون شاهد على جريمة هذا كل شىء , روتين

Tamam, Hepsi bu kadar. eğer herhangi bir sorunuz varsa...
حسناً, هذا كل شىء ... لو كان لديكم أى أسئلة

- Hayır, sadece o çeklerin bir şekilde posta kutusunun yolunu bulduğundan eminim diyorum, Hepsi bu.
أنا فقط متأكدة من أن تلك الشيكات قد وجدت طريقها إلى صندوق البريد هذا كل شىء

O da benim gibi eski filmlerden hoşlanıyor, Hepsi bu.
إنها تحب الأفلام القديمة مثلى هذا كل شىء

Bir süre daha tedavi olmalı, Hepsi bu
يجب ان يعود الى العلاج الطبى لفترة هذا كل شىء

Aslında eve gittiğinizde onu tekmeleyin. Hepsi bu.
فى الواقع, أرفسوه عند وصولكم المنزل هذا كل شىء

Hap, sadece seni huzursuz etmek istiyor, Hepsi bu.
هاب، لقد كان يضعك في قفص، يا صديقى هذا كل شىء

Öyle demek istememiştim, sadece bana ait birkaç şeyi geri getirmek için aramış. Hepsi bu.
لم أقصد هذا, انها تحاول فقط إعادة علاقتنا هذا كل شىء

Zararsız Jack, sadece silikat, Hepsi bu.
انه غير مؤذى مجرد نوع من السيليكات, هذا كل شىء

Elimi üzerine koydum, Hepsi bu.
وضعت يدى عليه فقط ، هذا كل شىء فإذا به يستيقظ

Hepsi bu kadarsa, ben eve gidip maçı izlemek istiyorum.
الآن , لو هذا كل شىء فأنا اود الذهاب للبيت و مشاهدة الماتش و الشرب قليلا

Hepsi bu kadar. Harika. Herkes çok iyiydi.
حسنا، هذا كل شىء لليوم، أحسنتم، وشكرا لكم.

Bu kadar, Çavuş Farouche. Murphy, teşekkür ederim.
هذا كل شىء يا حضرة المفتش فيتشوا, شكراً لك يا ميرفى

Kürsüden inebilirsiniz. Şimdilik Bu kadar.
يمكنك ان تنزل هذا كل شىء فى الوقت الحالى