Pekâlâ, dinle, sana orada iyi eğlenceler Çünkü bu, mahkemenin o tarafını son kez görüşün olacak. | Open Subtitles | استمع, تمتع و أنت تفعل هذا لأنها أخر مرة |
Çünkü bu kasa, iki sahte sürgülü 6 vals dişli bir kasa. | Open Subtitles | هذا لأنها تحتوي 6 اسطوانات ومدخلين مزورين |
- Çünkü bu futbol inekleri için Zindan ve Ejderha gibi. | Open Subtitles | هذا لأنها كزنزانات و تنانين للرياضيين المهوسين |
Bunu sana ödettiremem, Çünkü o yaptı. | Open Subtitles | لا يمكنني جعلك تدفع ثمن هذا لأنها كانت هي |
- Çünkü o zeki biri. * Ona gerçeği ne zaman söyleyeceksin? | Open Subtitles | هذا لأنها ذكية ـ متى ستخبريها بالحقيقة؟ |
- Çünkü sadece iki gün yaşayabildi. Dahası, boğularak öldü. | Open Subtitles | هذا لأنها عاشت فقط ليومين ، في الواقع أعتقد أنني أغرقتها |
Genelde eve gelene kadar yutmuş oluyorum da ondan. | Open Subtitles | هذا لأنها تكون داخل جسدي قبل عودتي للبيت |
Madalyonun kilidinin açılması gerek de ondan. | Open Subtitles | هذا لأنها تحتاج لعمل إلغاء قفل. |
Anlatıyorum, Çünkü bu bir satış yöntemi. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا لأنها أداة لزيادة المبيعات |
Çünkü bu arı değil de ondan. | Open Subtitles | هذا لأنها ليست نحلة على الإطلاق |
Ve en önemli erdemin de "pratik bilgelik" olduğunu düşünüyorum. Çünkü bu, dürüstlük, şefkat, cesaret gibi diğer erdemlerin doğru zamanda ve doğru yerde gösterilmesini sağlar. | TED | والفضيلة التي نحتاجها قبل أي شيء آخر هي الحكمة العملية، هذا لأنها التي تسمح للفضائل الأخرى – مثل الصدق، والعطف، والشجاعة وما إلى ذلك- أن تظهر في الوقت المناسب وبالطريقة المناسبة. |
Çünkü bu tipik bir durum değil. | Open Subtitles | هذا لأنها ليست حالة عادية |
Çünkü bu Debbie'nin sol göğsünden gelme, Craig. | Open Subtitles | هذا لأنها اتت من ثدى "ديبى" الايسر. |
Çünkü o bir büyü değildi. Bir duaydı. | Open Subtitles | هذا لأنها لم تكن تعويذة لقد كانت صلاة |
Çünkü o yaratığı kontrol edebiliyorsun. | Open Subtitles | هذا لأنها تُسيطر على ذلك المخلوق |
Çünkü o bir davulcunun kızı. | Open Subtitles | هذا لأنها إبنة عازفة طبول |
Çünkü o utangaç! | Open Subtitles | هذا لأنها خجولة |
Çünkü o utangaç! | Open Subtitles | هذا لأنها خجولة |
- Çünkü harika bir gece geçirdi. | Open Subtitles | هذا لأنها ظلت مستيقظة حتي وقت متأخر ليلة امس |
Plastik parçası da ondan. | Open Subtitles | هذا لأنها قطعة منصهرة من البلاستيك |