Bunu sonra konuşuruz. Dur da sana bir bakayım. | Open Subtitles | سنتكلم في هذا لاحقا ودعينى انظر اليك انا ايضا |
Bunu sonra bitiririz Bayan Blanchard. | Open Subtitles | سوف انتهى من هذا لاحقا يا انسة بلانشارد. |
- Bunu sonra konuşacağız. | Open Subtitles | والعبي مع شقيقتيك سنتحدث عن هذا لاحقا أيها الحقير |
Michael, biraz sakinleş ve Bunu sonra konuşalım. | Open Subtitles | يا مايكل , فقط , فقط خذ وقتا سنتحدث عن هذا لاحقا |
Bunu daha sonra konuşuruz. Şimdi ilacını al. | Open Subtitles | دعينا نتكلم عن هذا لاحقا اشربي الدواء اولا |
Soğuk buz, Bunu sonra konuşacağız | Open Subtitles | معدي الأجهزة الموسيقية, هذا يعني ثلجا جافا سنتحدّث عن هذا لاحقا |
Yeter, kalk. Mutfağa git. Bunu sonra konuşuruz. | Open Subtitles | هذا يكفى ، انهض ، عد للمطبخ سنتحدث عن هذا لاحقا |
Bana saldırdı! Bak, Bunu sonra konuşuruz. | Open Subtitles | لقد هاجمني اسمعي يمكننا التحدث حول هذا لاحقا |
- Bunu sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أنظر هل من الممكن أن نناقش هذا لاحقا ؟ |
Bay Savitsky, Bunu sonra konuşsak çünkü şu anda çok önemli bir olay üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | "سيد "سافيتسكاي يمكن أن نتعامل مع هذا لاحقا لأنني أعمل على قضيه كبير جدا الآن أنا مشغول هل أنت مشغول؟ |
Sınıfına git, sınıfına git, Bunu sonra konuşacağız. | Open Subtitles | اذهب لصفك لكن سنتحدث عن هذا لاحقا |
Gidelim. Hadi. Kelly, Bunu sonra konuşabilirsiniz. | Open Subtitles | هيا نذهب "يمكنك التحدث عن هذا لاحقا يا "كيلي |
Bunu sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا? |
Bence Bunu sonra konuşmalıyız. Kafama giremeyeceksin! | Open Subtitles | اظننا يجب ان نتحدث عن هذا لاحقا لن تعبثي بعقلي! |
Bunu sonra konuşuruz . Aah . Ne oldu? | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن هذا لاحقا ما هو الخطأ؟ |
Hokus pokus? Bunu sonra tartışsanız olur mu? | Open Subtitles | ألا يمكنكم أن تتعاملوا مع هذا لاحقا ؟ |
Bunu sonra konuşuruz. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقا. |
Bunu sonra tartışırız. | Open Subtitles | سنناقش هذا لاحقا |
Bunu daha sonra tartışırız. Hemen silahı bırakın. | Open Subtitles | يمكننا أن نناقش هذا لاحقا سّيد لويد أريدك أن ترمي السلاح الآن |
Hayır, bak, önemli değil. Bunu daha sonra yapabiliriz. | Open Subtitles | . لا ، أنظرى , هذا بخير . نحن يمكن أن نتعامل مع هذا لاحقا |
Bunu daha sonra yalnızken konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقا عندما نكون لوحدنا , من فضلك ؟ |