"هذا لا يجدي" - Traduction Arabe en Turc

• Bu işe yaramıyor
• olmuyor

Ne olacağını düşündüğümü bilmiyorum ama hepimiz hemfikiriz ki Bu işe yaramıyor, çok fazla çaba ve zaman gerektiriyor.
لا ادري ماذا ظننت عن لكنني اظن إننا نتفق إن هذا لا يجدي نفعاً لذا نحن متعادلين

Çocuklar başka bir şey lazım. Bu işe yaramıyor.
رفاق، نحتاج لشيء آخر، هذا لا يجدي نفعًا

Lisa. Bu işe yaramıyor.
(ليسا) ، هذا لا يجدي ، يجب إيصال طرد إلى (سبرنغفيلد)

Ben bizim için çalışmak istiyorum,senin için ama, bak, lütfen, olmuyor işte.
أريد العمل معنا، أريد العمل معك لكن بحقك، هذا لا يجدي نفعا

Karşı koyuyorum ama hiç bir yararı olmuyor.
.أنا أقاومه .لكن هذا لا يجدي نفعا

Bu işe yaramıyor.
هذا لا يجدي نفعاً

Beyler, Bu işe yaramıyor!
رفاق، هذا لا يجدي

Bu işe yaramıyor. Sorun sen değilsin.
هذا لا يجدي ليس بسببكَ

Tamam, Bu işe yaramıyor.
حسنا، هذا لا يجدي

Bu işe yaramıyor! Bu işe yaramıyor.
هذا لا يجدي هذا لا يجدي

- Bu işe yaramıyor!
-إن هذا لا يجدي نفعًا

Bu işe yaramıyor.
هذا لا يجدي.

Bu işe yaramıyor.
هذا لا يجدي

- Bu bana yardımcı olmuyor.
هذا لا يجدي معي نفعاً ماذا قلت؟

Markette çalışmakla olmuyor. Hey. Bak ne diyeceğim.
هذا لا يجدي نفعا. تعرفين ماذا ؟

olmuyor. Kaldıramıyorum bile.
هذا لا يجدي لا يمكننا رفعها، اللعنة