"هذا لا يفاجئني" - Traduction Arabe en Turc

• Hiç şaşırmadım
• beni hiç şaşırtmadı

Hiç şaşırmadım.Yarısının ergenliği geçebilmiş olmasına şaştım ama.
هذا لا يفاجئني لقد تفاجئت أن معظمهم وصلوا إلى فترة مراهقتهم

Neden Hiç şaşırmadım?
نعم ، انها فكرة أمي لماذا هذا لا يفاجئني ؟

Hiç şaşırmadım.
هذا لا يفاجئني.

Hiç şaşırmadım! Kendini beğenmiş küstahın tekidir!
هذا لا يفاجئني, فهو متغطرس ومحتقر!

Açıkçası beni hiç şaşırtmadı.
بصراحة، هذا لا يفاجئني على الإطلاق.

Hiç şaşırmadım çünkü adamımız o değil.
هذا لا يفاجئني لانه ليس رجلنا

- Hiç şaşırmadım.
تجارة مربحة هذا لا يفاجئني

Hiç şaşırmadım.
هذا لا يفاجئني

- Hiç şaşırmadım.
هذا لا يفاجئني

Bu beni hiç şaşırtmadı.
هذا لا يفاجئني مطلقاً –

Hayır. Bu beni hiç şaşırtmadı.
لا هذا لا يفاجئني

Niyeyse beni hiç şaşırtmadı.
هممم، نوع ما هذا لا يفاجئني