"هذا لا ينفع" - Traduction Arabe en Turc

• Bu işe yaramıyor
• Yürümüyor
• bir işe yaramıyor

Pekâlâ... Bu işe yaramıyor.
حسناً، هذا لا ينفع

Tamam, Bu işe yaramıyor.
حسناً، هذا لا ينفع

Jim, Bu işe yaramıyor..
جيم هذا لا ينفع

Bu iş Yürümüyor, Viktor.
ان هذا لا ينفع يا فيكتور

Benim açımdan Yürümüyor.
هذا لا ينفع معي

bir işe yaramıyor, Düzgün ateş edemiyorum,
هذا لا ينفع اني لا استطيع

Bu bir işe yaramıyor Frank.
هذا لا ينفع. فرانك.

Bu işe yaramıyor Bayım
هذا لا ينفع سيدي

Bu işe yaramıyor.
هذا لا ينفع

Bu işe yaramıyor Lois.
هذا لا ينفع يا (لويس).

Bu işe yaramıyor artık.
هذا لا ينفع

Bu işe yaramıyor.
هذا لا ينفع.

Trick, Bu işe yaramıyor!
هذا لا ينفع

İlişkimiz Yürümüyor.
هذا لا ينفع بيننا

Bu işler öyle Yürümüyor.
هذا لا ينفع بهذه الطريقة

Şafakçılar olsun olmasın bir işe yaramıyor.
"قاهروا النهار" أو لا، هذا لا ينفع.

Bu bir işe yaramıyor.
هذا لا ينفع