"هذا للأفضل" - Traduction Arabe en Turc

• En iyisi bu
• en iyisi budur
• böylesi daha iyi
• iyisinin bu
• bu en iyisi
• böylesi daha iyidir
• en iyi bu

En iyisi bu. Neden kapının önüne bir şey koymuyorsun.
هذا للأفضل لماذا لا تضع شيئا في الباب الأمامي

Anlaşılan paylaşılacak şarap kalmadı. Pekâlâ. Belki de En iyisi bu.
يبدوا أن لم يتبقى شيء منه للمشاركة ربما هذا للأفضل

Çok özür dilerim. Belki en iyisi budur.
واحاول الانجاب منك أسفه للغايه لربما هذا للأفضل

Dinle, belki de hepimiz için en iyisi budur.
لكن اسمعي ، من الممكن ان يكون هذا للأفضل

Kusura bakmayın, Bay Park, ama böylesi daha iyi.
rlm; آسف يا سيد "بارك"، rlm; لكن هذا للأفضل

En iyisinin bu olacağını düşünüyorsan o zaman emrine amadeyim.
اذا كنت حيًا ..إذا تعتقد أن هذا للأفضل فإذًا فأنا خاضِع ولائي لك

Benim kadar biliyorsun, bu en iyisi.
أنت تَعْرفُ جيدا مثلى ، ان هذا للأفضل

Belki böylesi daha iyidir. Kral olacak kapasiteye sahip değil.
ربّما هذا للأفضل إنّه ليس مناسبًا ليكون ملكًا

- Onu özleyeceğim, ama sanırım En iyisi bu.
أنا أفتقدها , و لكن... أظنّ أن هذا للأفضل.

Özür dilerim Bay Park ama En iyisi bu.
rlm; - أنا آسف يا سيد "بارك"، لكن هذا للأفضل rlm; - اسمع، انتظر!

En iyisi bu olur diye düşünüyorum.
أعتقد أن هذا للأفضل

En iyisi bu Ted. En iyisi bu.
هذا للأفضل ياتيد هذا للأفضل

Sanırım En iyisi bu.
أعتقد بأنّ هذا للأفضل

Belki en iyisi budur. Belki bilmek istemiyorumdur.
ربما هذا للأفضل ربما لا أريد أن أعرف

Belki en iyisi budur.
ربما هذا للأفضل.

Vasundhara. Belki de en iyisi budur.
فازوندهارا ربما هذا للأفضل

Belki de böylesi daha iyi.
ربما هذا للأفضل

Hayır böylesi daha iyi.
لا لا لا لا هذا للأفضل

Eğer... en iyisinin bu olduğunu söylüyorsan.
إذا كُنتِ تعتقدين أن هذا للأفضل

Ama sana söz veriyorum, bu en iyisi.
ولكنني أعدك أن هذا للأفضل

Belki de böylesi daha iyidir.
رُبما يسير هذا للأفضل

Herhalde en iyi bu, değil mi?
أظن أن هذا للأفضل , صحيح؟