"هذا لنفسك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu kendine
• kendine bunu
• Bu noktaya
• kendin için
• Bunu başına
• kendine böyle

Neden Bunu kendine yapıyorsun?
إسمعى, إذاكانمن الصعبعليكىأنتكونى بالقربمنه, إذا لماذا ستذهبين؟ لماذا ستفعلين هذا لنفسك ؟

Bunu kendine istediğini biliyorum ama ben seçildim.
اعرف انك تريد هذا لنفسك ولكن انا المُختارة

Bunu kendine sen yaptın, Teena. Tom, çık arabadan! - Ben...
لقد جبلت هذا لنفسك توم، أخرج من السيارة!

kendine bunu niye yapıyorsun, anne?
لماذا تفعلين هذا لنفسك, يا امي ؟ من الواضح انه لا يريد شيء ليفعله معنا

Anne, niye kendine bunu yapıyorsun?
ماما .. لماذا تريدين فعل هذا لنفسك ؟ ؟

Bunu kendine neden yaptığını öğrenmelisin
عليك أن تعرف لمَ فعلت هذا لنفسك

Bunu kendine yaparken seyretmeni çok seviyorum.
أنا أحبك كثيرا لمشاهدتك أفعلي هذا لنفسك

Bunu kendine neden yapıyorsun?
و لكن لماذا تفعلين هذا لنفسك ؟

Bunu kendine orta okulda mı yaptın?
أفعلت هذا لنفسك في المدرسة الإعدادية

Lütfen, Bunu kendine yapma.
لم تفوتي أي شيء من فضلك، لا ... لا تفعلي هذا لنفسك

Bunu kendine saklasaydın, bunların hiçbiri yaşanmazdı.
كان عليك ابقاء هذا لنفسك

Bunu kendine borçlusun. Git buralardan. Kendini özgür bırak.
. أنتى تدينى هذا لنفسك . أخرجى .

Evet, Bunu kendine anlat.
أجل، قل هذا لنفسك

- Bunu kendine saklasan iyi olur.
من الأفضل أن تبقى هذا لنفسك

Tabi tabi, kendine bunu söylemeye devam et.
أجل، صحيح، أستمر في قول هذا لنفسك.

kendine bunu söylemeye devam et.
أتعلمين واصلى قول هذا لنفسك

kendine bunu neden yapıyorsun Jake?
لماذا تفعل هذا لنفسك , جيك؟

Doğru. kendine bunu söyleyip duruyorsun.
أنتِ تظلين تقولين هذا لنفسك

Bu noktaya sen getirdin.
أنت سببت هذا لنفسك

Yani bunu benim için değil, ...kardeşim için değil kendin için yap.
لذا لا تفعل ذلك لى لا تفعل هذا لأختى إفعل هذا لنفسك

Aptal herif. Bunu başına sen açtın.
كما تشاء، أيّها الوغد لقد جلبت هذا لنفسك

- Güzel bir hayat. Benim hayatım. - kendine böyle söylemeye devam et.
حياة جيدة, إنها حياتي - أستمري في قول هذا لنفسك -