"هذا لن يفلح" - Traduction Arabe en Turc

• İşe yaramaz
• Bu işe yaramaz
• İşe yaramayacak
• Bu işe yaramayacak
• Olmayacak
• Pek iyi olmaz

Onun sana pek çok kapıyı araladığına ve yatağı açtığına eminim ama bu benim üzerimde hiç işe yaramaz.
اعلم بأنة يقودك ألى العديد من الأبواب والعديد من الأسرة ولكن هذا لن يفلح معى

İşe yaramaz. Tümör canlı dokudur. Kanındaki yenilenme gücü sadece tümörün daha hızlı büyümesine yol açar.
هذا لن يفلح ، فالورم نسيج متعايش دمكِ ينشط القدرات ، وهذا سيجعل الورم يزداد بشكل أسرع

Tepinen Beyefendiyi biri oyalamazsa Bu işe yaramaz.
هذا لن يفلح إلا إذا شتَّـت أحدهم ذلك الداهِس.

Bu işe yaramaz. Binadaki herkes böyle bağırıyor.
هذا لن يفلح كل المبنى يصرخ بذلك

Bu işe yaramayacak. En az 9 karakterli olması gerekiyor.
هذا لن يفلح يجب ان تكون تسعه رموز علي الاقل

Sadece geri aramak için şansım olmadı. - Evet, Bu işe yaramayacak.
لكن لم تأتيني الفرصة لأتصل عليك نعم هذا لن يفلح

Kız kardeşlerin için değil, amacım için. Olmayacak bu iş.
ليس لأخواتك ، لكن لغرضي هذا لن يفلح

Benim üzerimde işe yaramaz Jimmy ama adam gibi çözme fikrini beğendim.
هذا لن يفلح معي يا جيمي ولكن تعجبني فكره انك تريد تسوية هذا كرجال

Bu bir işe yaramaz dostum.
لا، هذا لن يفلح إنه في المخبأ فعلاً

Bu işe yaramaz. Ah ... Sadece söylediğin gibi yap.
هذا لن يفلح. فقط افعل ما تؤمر به.

Bu işe yaramaz. Bu da yaramaz.
هذا لن يفلح ، ولا هذا أيضاً

Hayır, Crane Bu işe yaramayacak çünkü o ölmemiş.
لا ، كرين ، أقصد أن هذا لن يفلح لأنها ليست ميتة

- Sen bu işte iyisin.Bu yüzden işe aldım seni. - Tamam ama bir işe yaramayacak.
أنتى جيدة, لذلك قمت بتوظيفك - حسنا, لكن هذا لن يفلح -