Bu çapkın kişi olarak gözüktüğümü biliyorum ama gerçekte Bu ben değilim. | Open Subtitles | أعلم أنني أبدو . كهذا العابث ، لكن هذا ليس أنا حقاً |
Biliyorum öyleydi ama ikimizde biliyoruz ki Bu ben değilim. | Open Subtitles | أعلم, وحاولت ولكن كلانا يعرف أن هذا ليس أنا |
Karım gittiğinden beri kıyıda köşede oturdum tekrar başlamaktan korktum, ki Bu ben değilim. | Open Subtitles | منذ أن غادرت زوجتي كنت أجلس على الخطوط الجانبية خائفاً من العوده الى اللعبه ولكن هذا ليس أنا |
Seni kışkırtıp penisini kafese sokacak yaşıtın olan biriyle olman gerekirdi ama O ben değilim. | Open Subtitles | يجب ان تكون مع شخص بعمرك لتتخاصم معك وتضع قضيبك في القفص لكن هذا ليس أنا |
Bu ben değildim. | Open Subtitles | هذا ليس أنا. |
Bu ben değilim değilim | Open Subtitles | هذا ليس أنا هذا ليس أنا هذا ليس أنا هذا ليس أنا |
Fransızca biliyor olmam harika ama Azrail, Bu ben değilim. | Open Subtitles | أعني ، إنه من الرائع أني أعرف الفرنسية لكن ، الموت هذا ليس أنا |
Fransızca biliyor olmam harika ama Azrail, Bu ben değilim. | Open Subtitles | أعني ، إنه من الرائع أني أعرف الفرنسية لكن ، الموت هذا ليس أنا |
Bu ben değilim. Uyuyamıyorum. Hayaletler görüyorum. | Open Subtitles | هذا ليس أنا لا أستطيع النوم أنا أرى الأشباح |
A: Bu ben değilim, ve B: böyle insanlarla takılmam bile. | TED | أولاً هذا ليس أنا ، وثانياً أنا لا أغلق التليفون بفظاظة مثل ذلك . |
Bu ben değilim. | Open Subtitles | ,شيء يجعلني أتصرف هكذا هذا ليس أنا |
Giyinmeyi, makyaj yapayı denedim ama Bu ben değilim. | Open Subtitles | أحاول أن ألبس وأتجمل , ولكن هذا ليس أنا |
Ama Bu ben değilim. | TED | ولكن هذا ليس أنا. |
Başım ağrıyor. Bu ben değilim. | Open Subtitles | لدي صداع هذا ليس أنا |
Başım ağrıyor. Bu ben değilim. | Open Subtitles | لدي صداع هذا ليس أنا |
Tabii bu benim. Bu ben değilim. | Open Subtitles | أجل هذا أنا هذا ليس أنا |
Bunu yapamam Bu ben değilim | Open Subtitles | لا يمكنني فعلها هذا ليس أنا |
Bu ben değilim. | Open Subtitles | هذا ليس أنا يا رجل |
Uzun zaman önceydi. O ben değilim. | Open Subtitles | هذا كان منذ وقت طويل هذا ليس أنا |
Hayır, hayır, O ben değilim ama belki de hemen sağındaki, sağındakiyim. | Open Subtitles | كلا، (آنا) هذا ليس أنا أو ربّما أكون الشخص الذي على يمينك |
Yemin ederim ki tatlım O ben değilim. | Open Subtitles | أقسم لكِ يا حبيبتي، هذا ليس أنا. |