"هذا ماقالته" - Traduction Arabe en Turc

• öyle dedi
• öyle söyledi
• demişti

Ama annem öyle dedi.
هذا ماقالته لي أمي

- öyle dedi, Anne.
- هذا ماقالته ياامي.

- Skyler bana öyle dedi.
- هذا ماقالته لي سكايلر.

Pentagon da bana öyle söyledi. Değiştirilmiş kargo gemisi, şimdi çok değerli.
هذا ماقالته وزارة الدفاع لي تلك السفينة المعدلة قيمة جداً الآن

öyle söyledi, ama bu iki yıl önceydi. Hâlâ da burada.
هذا ماقالته قبل عامين وما زالت هنا

Karşıda oturan Marilyn demişti:
-قاتل؟ هذا ماقالته مارلين التي تسكن في الشارع المقابل.

- öyle dedi.
- هذا ماقالته -

öyle dedi.
هذا ماقالته.

İki fotoğraf daha çekmeliyim. - öyle söyledi.
صورتان هذا ماقالته

Mandy öyle söyledi bize.
هذا ماقالته لنا ماندي

Şimdiye kadar bütün kızlar öyle söyledi.
هذا ماقالته لي كل فتاة

öyle söyledi.
هذا ماقالته

Nicole de böyle demişti.
هذا ماقالته نيكول

Kathy White öyle demişti.
هذا ماقالته كاثي وايت