"هذا ماقاله" - Traduction Arabe en Turc

• böyle demişti
• böyle dedi
• böyle diyor
• söylediği bu
• böyle söyledi
• Söylediği buydu
• böyle söylemişti

Dunbar Mueller hakkında böyle demişti.
وانت نائم بجانبه هذا ماقاله دونبار عن مولار

"Hecate'den kendinizi koruyun," Peder Trask böyle demişti.
احذري من ( هيكاتي ) هذا ماقاله الأب، تراسك

Dunbar böyle dedi. "West'i ben vurmadım." West vurulmadı.
هذا ماقاله دونبار قال انه لم يقتل ويست وهو لم يطلق عليه الرصاص

- O senin hakkında böyle diyor.
هذا ماقاله عنك وانت من ستصدق

"Cennette Bela." Dünkü "Anne-Baba yok" şenliğinden sonra bazı çocukların söylediği bu.
مشاكل فى الجنة هذا ماقاله البعض توابع زلزال الامس "أمى وأبى قد ذهبوا" احتفالات

Melissa'yı iyi bir okula gönderebilmek için Nevison'dan zam istediğimde o da bana böyle söyledi.
هذا ماقاله نيفيسون عندما طلبت منه علاوه لكي تذهب ميليسا إلى مدرسة أفضل.

Hiçbiri kurtarılamamış. Söylediği buydu.
كلاهما لم يتم إنقاذه هذا ماقاله.

Amerika Ordusu da kıçına tekmeyi yemeden önce tam da böyle söylemişti.
هذا ماقاله الرجال قبل ان يهجروا مباشرة

Oppenheimer da Manhattan Projesi hakkında böyle demişti.
هذا ماقاله(أوبنهايمر)بخصوص مشروع (مانهاتن)

George Washington böyle demişti.
هذا ماقاله " جورج واشنطن"

böyle demişti.
هذا ماقاله

Bu çok tuhaf. Müdürüm de böyle dedi.
غريب , هذا ماقاله لي مديري بالضبط

Doktor böyle dedi. Tıpkı saat gibi.
هذا ماقاله الأطباء مثل الساعة

Mark böyle diyor.
هذا ماقاله مارك

Herkes böyle diyor.
هذا ماقاله الجميع دائماً

Yani sanırım yaptık. Bana söylediği bu.
- اعني ، اعتقد هذا ، هذا ماقاله لي -

O kadar, tek söylediği bu.
هذا كل شيء ، هذا ماقاله.

Doktor böyle söyledi. O ne söylediğini bilir.
هذا ماقاله الطبيب وهو يَعْرفُ ما قاله

Ve bunu azaltmak için ne yapılması gerekiyorsa anlarsın işte Dr. Greenberg böyle söyledi.
.. يجب ان تفعلي ما يمكنك لإزالة .. أنت تعلمين (هذا ماقاله الدكتور (غرينبيرغ

- Kum adamın Söylediği buydu.
ــ هذا ماقاله الرجل الرملي

- Söylediği buydu.
- هذا ماقاله.

Neden, arkadaşın da böyle söylemişti.
لماذا, هذا ماقاله صديقك

Postacım da böyle söylemişti.
هذا ماقاله رجل البريد