"هذا ما أنا" - Traduction Arabe en Turc

• Ben de bunu
• Bu benim
• İşte ben buyum

Klişe bir cevap. Ben de bunu yapardım.
ردٌ تافه, هذا ما أنا أقوم به

Ben de, bunu konuşmak için buradayım.
هذا ما أنا هنا لأتحدث بشأنه

Ben de bunu bekliyorum zaten.
هذا ما أنا أنتظره

Evet, ben bir bilgisayar kovboyuyum. İşte Bu benim.
نعم أنا راعي بقر خبير بالكمبيوتر هذا ما أنا عليه

Bu, benim işim değil, hayatım.
وهذه ليست مهمة بالنسبة إلي. هذا ما أنا عليه.

Dinle, gençliğimin çoğunu ıslahevlerinde, hapishanelerde geçirdim. İşte ben buyum.
إسمعيّ، لقد قضيتُ معضم شبابيّ اللعينة .في مراكز الأصلاح، السجون، هذا ما أنا عليه

- Biliyorum, Ben de bunu bekliyorum.
هذا ما أنا في انتظار.

Ben de bunu yapacağım.
هذا ما أنا بصدد فعله

- Ben de bunu konuşmaya geldim.
- هذا ما أنا هنا لاستيضاحة

Evet. Bu benim iyi halim.
أجل، هذا ما أنا عليه في أفضل حالاتي

"Bu benim, ben şu kişinin çocuğuyum" derkenki güveni
الراحة التي كانت تحظى بها *بـ *هذا ما أنا عليه ، هذا المكان الذي جئت منه

Bu benim işim. Bunun için buradayım.
أنها وظيفتي هذا ما أنا هنا لأجله

Ben buyum. - Hayır, değilsin! Bu benim fark yaratma şeklim.
هذا ما أنا عليه ،أقدر على احداث التغيير

doğduğumdan bu yana... Bu benim!
هذا ما أنا عليه

Bu benim işim, Ajan Reyes.
هذا ما أنا أعمل، الوكيل رييس.

İşte ben buyum.
هذا ما أنا عليه

İşte ben buyum.
هذا ما أنا عله الأن.