Découvrez nos services en

    "هذا مشوق" - Traduction Arabe en Turc

    • Bu ilginç
        
    • Çok ilginç
        
    • Bu heyecan verici
        
    • Çok heyecanlı
        
    • İlginç
        
    Bu ilginç çünkü herkes şunu bilir ki sıfır senesi olmadığından milenyum 2001'e kadar başlayamaz bu da senin partinin bir sene geç olması demektir ve bu da ufak bir aksaklık sayılır. Open Subtitles هذا مشوق لأنه وكما يعلم الجميع بما أنه لا يوجد عام صفري فإن الألفية لا تبدأ قبل العام 2001.
    Pekala, Bu ilginç ama korkarım ki alakasız. Open Subtitles هذا مشوق لكنه غير متعلق بالأمر على ما أخشى
    Yüzündeki şu hüzünlü ifadeye baksana. Çok ilginç, ne dersin? Open Subtitles تعبير الجنون هذا مشوق الا ترين ذلك عزيزتى؟
    kesin olarak gözüküyor ki aranızda hiçbiriniz somut bi çözüm üretemiyor ...bu demokrasimizi savunmamı sağlıyor Çok ilginç. Open Subtitles أنا ألاحظ بأن ليس لأحدكم إقتراحاً ليقدمه لكي ندافع عن ديمقراطيتنا، هذا مشوق
    Bu heyecan verici olmalı! Open Subtitles لابد أن هذا مشوق
    Bu heyecan verici olmalı! Open Subtitles لابد أن هذا مشوق
    - Tanrım, bu Çok heyecanlı. - Bu işten bir şey anlamadım. Open Subtitles يا ألهى , هذا مشوق لم أكن أعلم هذا
    Demek şimdi de aramalarımı görmezden geliyorsun. Ne kadar ilginç. Konuşmamız gerek. Open Subtitles أرى أنك تتجاهل اتصالاتي الان , هذا مشوق , نحتاج لأن نتحدث
    Bu ilginç, Leonard mısır patlatamaz. Open Subtitles هذا مشوق ليونارد لا يمكنه قضم الذرة
    Bak Bu ilginç. 1,900 miligram kurşun, 20 miligram... Open Subtitles هذا مشوق 1,900 ملل من الحديد ... 320 ملل من
    İşte Bu ilginç olacak. Open Subtitles يجب أن يكون هذا مشوق
    - Bu ilginç oldu bak. Open Subtitles حسناً، هذا مشوق
    Bu ilginç işte. Open Subtitles الآن، هذا مشوق
    Bu haber Çok ilginç. Haber alma raporlarına göre, Rommel El Guettar'da değilmiş. Open Subtitles هذا مشوق , لقد أكتشفنا "أن "روميـل" لم يكن موجوداً فى "الجتـار
    Bu haber Çok ilginç. Haber alma raporlarına göre Rommel El Guettar'da değilmiş. Open Subtitles هذا مشوق , لقد أكتشفنا "أن "روميـل" لم يكن موجوداً فى "الجتـار
    Hiç kadın arkadaşım olmadı. Çok ilginç. Open Subtitles نعم , أنا لم أحظ بصديقه , هذا مشوق ..
    Bu heyecan verici, Mike. Hadi. Heyecanlan. Open Subtitles (هذا مشوق يا (مايك هيا ، أظهر الحماس
    Bu heyecan verici. Open Subtitles ! حسنًا, هذا مشوق
    Bu heyecan verici. Open Subtitles هذا مشوق
    Bu Çok heyecanlı. Kış düğünü düşünüyorum. Open Subtitles هذا مشوق جداً , أفكر في زفاف شتائي
    Çok heyecanlı. Open Subtitles هذا مشوق للغاية.
    Çok heyecanlı değil mi? Open Subtitles هذا مشوق للغاية , اليس كذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus