"هذا مصدر" - Traduction Arabe en Turc

• kaynağı bu
• buradan geliyor
• kaynağı buysa

Öfkemin kaynağı bu işte. İnsanların krallarını dinlememeleri.
كان هذا مصدر عضب لي اناس لاتسمع كلام ملكها

Neyse, evet. Gücünün kaynağı bu.
على أي حال، هذا مصدر كل سلطته.

Belki bütün acılarının kaynağı bu.
ربما هذا مصدر ألمك

Chicago sokak yemeklerine aşkım da buradan geliyor.
و هذا مصدر محبّتي لمأكولات شوارع "شيكاغو".

İşte insan mükemmelliği buradan geliyor.
هذا مصدر عظمة الإنسان

Eğer Kubbe'nin güç kaynağı buysa hepimiz ölebiliriz.
لو كان هذا مصدر الطاقة للقبّة، فيُمكن أن نموت جميعاً.

Suyun kaynağı bu.
نعم. هذا مصدر الماء.

- Güç kaynağı bu mu sence?
أظن بأن هذا مصدر الطاقة

Sizin bütün saçmalığınızın kaynağı bu.
هذا مصدر كل هرائكم

Pek çok vakada zararsızdır ama Greg'in çektiği ağrıların kaynağı bu şey.
-جودي) ). -كلا، في الكثير من الحالات، لا يكون مؤذيا ، لكن في حالة (غريغ) هذا مصدر آلامه،

Sınırsız güçlerin kaynağı bu muydu?
هل هذا مصدر القوى اللامحدودة؟

Hazel, işte buradan geliyor.
(هيزيل)، هذا مصدر الرائحة

- Ya patlamanın kaynağı buysa?
! ماذا إذا كان هذا مصدر الانفجار ؟