"هذا مفهوم" - Traduction Arabe en Turc

• Anlaşıldı
• Anladın
• bu anlaşılabilir
• Anlıyorum
• Anlıyor
• Anlasildi
• Yeterince açık
• Anladım
• Anlaşılabilir bir durum

Sizden, kum havuzu içinde beraber.. ...güzelce oynamanızı bekliyorum. Anlaşıldı mı?
لذا أتوّقع منكما أن تتفاهما جيّدا ، هل هذا مفهوم ؟

Onun sinirini bozacak, onu rahatsız edecek bir şey istemem. Anlaşıldı mı?
لن أفعل أي شيء يزعجها أو يغضبها هل هذا مفهوم ؟

Anlaşıldı mı?
إذا أخطأت ، فلن يعود أى منا ، إلى منزله هل هذا مفهوم ؟

Dük denen herifin bizimle kesinlikle hiçbir ilgisi yok, Anladın mı?
لدى ديوك كل الأسباب لكي يتعامل مع هذا , مفهوم ؟

O yüzden, içmek için onu gaza getirme, Anladın mı?
اذا نحن لا نشجعه على فعل ذلك هل هذا مفهوم

- Sizin yönteminize göre bu anlaşılabilir.
ـ ماذا ؟ ـ هذا مفهوم من خلال جدول أعمالك

Ama sürekli göz altında olacaksın. Anlaşıldı mı?
لكنكِ ستكونين تحت المراقبة الدائمة هل هذا مفهوم ؟

Ben söyleyene kadar kimse davranmayacak. Anlaşıldı mı?
و لا يتحرك احد حتى اقول هذا هل هذا مفهوم

Bunları tekrar yap ve öğle yemeğinden önce bana getir, Anlaşıldı mı?
قوموا بتجديدها وأعيدوها قبل الغداء هل هذا مفهوم ؟

Sanıklardan biri hasta ve benim salonumda adil muamele görecek, Anlaşıldı mı?
مدعي عليه مرضا وسوف يلقي الرعاية الحسنه بقاعة محكمتي ,هل هذا مفهوم ؟

Bir tek Pakistanlı bile Afganistan'a geçmeyecek, Anlaşıldı mı?
لا يوجد ولا باكستاني في افغانستان هل هذا مفهوم ؟

Yaratığa yaklaşmaya kalkışmayın, dediğim Anlaşıldı mı?
، لا تحاولوا الاقتراب من المخلوق هل هذا مفهوم ؟

Bugün öldürmek yok, Anlaşıldı mı Mark?
لا جرائم قتل اليوم , هل هذا مفهوم يا مارك ؟

Depo'nun güvenliği bunu gerektiriyor. Anlaşıldı mı?
بلا إستثناء فسرية وخصوصية المستودع تتطلب هذا مفهوم ؟

İlk helikopterle buradan gideceksin! Anlaşıldı mı?
أريدك أن تكون خارج المهة القادمة هل هذا مفهوم ؟

CDC ya da CHS..Anlaşıldı mı ?
عن الأنشطة التى تتم فى المركز أو بمكتب رئيس الأمن , هل هذا مفهوم ؟

Anladın mı Aman, neden bağırıyorsun?
لا معسكر صيفى.هل هذا مفهوم

Anladın mı?
-هل هذا مفهوم ؟

Anladın mı?
هل هذا مفهوم ؟

Uyuşturucu satıcısı olduğundan bu anlaşılabilir.
أجل، فهو لن يخبرنا بأيّ شيء هذا مفهوم بما أنّه تاجر مخدّرات

Kabul etmeliyiz ki, söz hakkı var. Tamamen Anlıyorum Gaby. Çok şey istedik.
"هذا مفهوم تماماً يا "غابي كان طلباً كبيراً أصلاً

Bundan bir daha bahsetmeyeceksin. Anlıyor musun?
لا يجب أن تتحدثي بهذا مرة ثانية هل هذا مفهوم ؟

- Anlasildi mi?
هل هذا مفهوم ؟

- Yeterince açık mı?
-هل هذا مفهوم ؟

"Uzaylı donanmasını tek başına karşına alma." Anladım.
لا تواجه أسطولا كاملا بمفردك هل هذا مفهوم ؟

Hayır, duygulandın ve canın yandı. Bu tamamen Anlaşılabilir bir durum.
لا ، أنت كنت عاطفية و متألمة . هذا مفهوم كلياً