| Burası benim yerim. İkile bakalım. | Open Subtitles | . حسنـــاً, هذا مقعدي . (أراك لاحقــاً يا (حيوان أليف |
| Yani Burası benim yerim. | Open Subtitles | لذا... هذا مقعدي... |
| Burası benim yerim. | Open Subtitles | هذا مقعدي |
| O koltuk benim hakkımdı. | Open Subtitles | هذا مقعدي |
| O benim sandalyem, evlat. | Open Subtitles | هذا مقعدي يا بني |
| Affedersiniz, Orası benim yerim sanırım. | Open Subtitles | عذرا أظن ان هذا مقعدي |
| - Affedersiniz, Burası benim yerim. | Open Subtitles | -أرجو المعذرة, هذا مقعدي . |
| Burası benim yerim. | Open Subtitles | هذا مقعدي انا |
| Burası benim yerim. | Open Subtitles | هذا مقعدي |
| Burası benim yerim. | Open Subtitles | هذا مقعدي. |
| Affedersin, Melina. O, benim sandalyem. | Open Subtitles | أعذريني, (ميلينا) هذا مقعدي |
| O benim sandalyem. | Open Subtitles | هذا مقعدي |
| Hey, Orası benim yerim... | Open Subtitles | مهلا، هذا مقعدي ... |
| Orası benim yerim. | Open Subtitles | هذا مقعدي |
| Orası benim yerim. | Open Subtitles | هذا مقعدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 