"هذا ممتاز" - Traduction Arabe en Turc

• Bu harika
• Bu mükemmel
• Çok iyi
• Bu iyi
• Bu güzel
• Çok güzel

Bu harika. Ama bu yine de çok riskli.
هذا ممتاز, رائع هل هذا خطر عمله على هذه الطريقة

Hayır, durun. Bu harika. Neden biliyor musunuz?
كلا , في الحقيقة هذا ممتاز , أتعرفون لماذا؟

Karaciğerin için zararlı. Bu harika. Tam da ihtiyacım olan buydu bir tetikçiden sağlık tavsiyesi almak.
هذا ممتاز وهذا ما كنت أحتاجه نصيحة صحية من قاتله

Sen delisin! Hayır, değilim! Bu mükemmel.
لا, هذا ممتاز إنه أفضل من مجرد إنتقالك إلي هنا

Görüyor musun, Bu mükemmel. Şimdi bana ve arkadaşlarına sahipsin. Bu bir ilüzyon!
أتري، هذا ممتاز الآن حصلت علي وعلى أصدقائك

Güzel bir oyun, Çok iyi oynayabilirim.
العمل هذا ممتاز وقد أكون رائعاً فيه

Bu iyi. mükemmel. Teşekkürler.
هذا ممتاز شكرا جزيلا

Bu güzel.
حسناً، هذا ممتاز

Oh, Çok güzel. Yataktasın. Kalk!
اوه , هذا ممتاز فى السرير , إنهض

Tatlım, Bu harika. Sen bir çocuksun ve üstelik Amerika kelimesini kim sevmez ki?
هذا ممتاز فأنتِ طفله ومن الذي لا يحب كلمه أمريكا؟

Daha sonra, barda. Bu harika.
جيد ، لاحقاً في البار ، هذا ممتاز

İşte Bu harika. Boşa uğraşmamışız.
هذا ممتاز لم يكن ضياعاً كاملاً للوقت

Bu harika. Hangi malzemeler olsun?
هذا ممتاز ماذا تودّ على فطيرتك ؟

Hayaletler yaratıcı olmaya başladı Bu harika.
.الأرواحأصبحتمخترعة. هذا ممتاز

Bu harika! Böylece beni bırakmak zorunda kalacak.
هذا ممتاز وسيتوجب عليه أن يدعني وشأني

Ben pek inanmam..Bu harika
حسناً أنا لا آتي هنا من أجل "الطهي" هذا ممتاز لا شئ واعد

ondan beri birlikte olmayı ve aramayı anlamlı buluyoruz,Bu mükemmel.
و كنّا نود الاتّصال و اللقاء منذ، إذن هذا، أه، هذا ممتاز

Bu mükemmel. Yeterince bant kullanmayı unutma.
هذا ممتاز ولكن تذكري إستعمال مايكفي من الأشرطة حسناً

Karaciğerini mahvedersin. Bu mükemmel olur. Bu tam ihtiyacım olan şey, bir tetikçiden sağlık öğütleri.
هذا ممتاز وهذا ما كنت أحتاجه نصيحة صحية من قاتله

- Senin için ses yapamam. - Bu mükemmel işte,sağ ol.
لن أقوم بعمل أي صوت هذا ممتاز , شكراً لك

Bu mükemmel. O partiyi...
هذا ممتاز سأقيم هذه الحفلة، الليلة

Ama bu Çok iyi. Onla anlaşacağız.
و لكن هذا ممتاز سوف أتعامل معهم جيدا

Bu iyi değil mi?
حسناً, هذا ممتاز.

Tamam, Bu güzel.
صحيح, هذا ممتاز.

Çeneni yukarı kaldır. Çok güzel, bu harikaydı. Bu mükemmel.
ارفعي ذقنك رائع حقا , عظيم هذا ممتاز