bunu senin için yaptım. | Open Subtitles | أنتِ لا تُنصتين إليّ لقد فعلت هذا من أجلكِ |
bunu senin için yapıyorum çünkü bir mankenle randevum var. | Open Subtitles | سأفعل هذا من أجلكِ لأني . لديّ موعدٍ مع مصمم أزياء |
bunu senin için yaptığımı biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنا فعلت هذا من أجلكِ , أتعلمين؟ |
Bu senin için, güzelim! | Open Subtitles | هذا من أجلكِ يا فتاة |
Hayır, Bu senin için. | Open Subtitles | كلا، كلا، هذا من أجلكِ. |
Üzülme. Temizleriz. Bu senin için. | Open Subtitles | لا بأس هذا من أجلكِ |
Bunu senin iyiliğin için yapıyorum. | Open Subtitles | .أعمل هذا من أجلكِ |
bunu senin için değil, kendim için yapıyorum. | Open Subtitles | لن أفعل هذا من أجلكِ سأفعله من أجلي |
Yapamam. bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني إنّي أفعل هذا من أجلكِ |
Seni kurtarmak istiyorum. bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | وأريد إنقاذك, وانا افعل هذا من أجلكِ |
Düşündüm de, bunu senin için yapabilirim. | Open Subtitles | وفكرتأنأن ... أفعل هذا من أجلكِ |
Sanırım bir şeyi yanlış anlıyorsun ama bunu senin için yapmıyorum. | Open Subtitles | لكن لا أفعل هذا من أجلكِ |
bunu senin için ben de istedim. | Open Subtitles | أردتُ هذا من أجلكِ أيضاً |
Sandığın gibi değil. bunu senin için yaptım Lila. | Open Subtitles | .الأمر ليس هكذا (فعلت هذا من أجلكِ يا (ليلى |
bunu senin için yapıyor. | Open Subtitles | إنّها تفعلُ هذا من أجلكِ |
- Bu senin için, kahveli kek-- kuzeybatıdan en iyisi. | Open Subtitles | ما هذا؟ هذا من أجلكِ. . |
Bu senin için. Denny'den. | Open Subtitles | هذا من أجلكِ (هذا من (ديني |
Bu senin için. | Open Subtitles | هذا من أجلكِ |
Bu senin için. | Open Subtitles | هذا من أجلكِ |
Bu senin için Cerie. | Open Subtitles | (هذا من أجلكِ (سيري |