Tüm Bu gayrimenkulleri, gazeteleri, hatta ailemin iyi ismini onun için takas ederim. | Open Subtitles | يمكنني أن أضحي بكل هذا, هذه الأملاك والصحيفة حتى وسمعة عائلتي الجيدة لأجلها |
Yani Bu, hayatım boyunca birinden aldığım en anlamlı hediye. | Open Subtitles | أنا أعني, هذا هذه أفضل هدية أحضرها لي أي أحد |
Bu yürek burkan hikâyeyi niçin anlattığımı merak ediyor olmalısınız. | Open Subtitles | قد تتساءلون لماذا أنا أقول هذا هذه قصة قصيرة ومؤثرة. |
Senden bunu istemiyorum zaten. Bu basit bir adam toplama göreviydi. | Open Subtitles | وأنا لا أطلب منك فعل هذا هذه كانت مهمة تجنيد بسيطة |
Tüm Bu olayın şiirselliğine inanamıyordum - kendi adalarında olan tüm Bu ruhlar, birbirlerine şişe içinde elektronik mesaj gönderiyor. | TED | لم اصدق شاعرية كل هذا هذه الارواح كل منها في جزيرته المعزولة يرسلون رسائل الكترونية في زجاجات لبعضهم |
Şimdi şuna bir bakın. Bu gerçek bir akciğer. | TED | الآن لنُلق نظرة على هذا. هذه رئة حقيقيّة. |
Evet, olayı duydum. Bu baca çekmeyecek. | Open Subtitles | نعم, لقد سمعت عن هذا هذه المدخنة لن ينصلح حالها |
Pek değil. Bir şeye ihtiyacınız olursa yanınızdayım, Bu saatte uyandırdığım için de kusura bakmayın. | Open Subtitles | أنا الي جانبك في هذا هذه اللحظات وسامحني علي إيقاظك |
Merkez tekrar ediyor, Bu rutin bir takip. | Open Subtitles | هذه دورية عادية القوة الرئيسية تكرر هذا هذه دورية عادية رمز 44 |
Şuna bakın. Bu açıdan, şu açıdan, bütün açılardan bakın. | Open Subtitles | إنظرْ إلى ذلك إنظرْ إلى هذا هذه الزاويةِ هنا، كُلّ زاوية |
Bu benim karınca çiftliğim. | Open Subtitles | نعم، إنظروا إلى هذا. هذه هي مزرعتي للنمل. |
Frank, görünüşe göre Bu iş onu aşıyor gibi. | Open Subtitles | فرانك, يبدو انه, وراء هذا هذه المرة. علم. |
Bu kızın ikna edici bir yönü var. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا هذه الفتاه لها طرقها مع الناس |
Bu oyun kriket'ten bile daha çeldirici! | Open Subtitles | يا للعجب لأنى أصدق هذا هذه اللعبة أروع من الكروكيه |
Bu akşam daha çok konuşamayacağız, Nan. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع البقاء والحديث أكثر من هذا هذه الليلة ، نان |
- Şunu bir düşünelim... - Sorun Bu şehirde. | Open Subtitles | دعنا نفكر في هذا هذه مدينة ملعونة يا رجل |
Bu kuruduğunda... leke, katilin yüz şeklini alacak. | Open Subtitles | حالما يجف هذا هذه البقعة ستكون شكلا لوجه القاتل |
Bu kuruduğunda... leke, katilin yüz şeklini alacak. | Open Subtitles | حالما يجف هذا هذه البقعة ستكون شكلا لوجه القاتل |
Paige, bunu yapamazsın. Bu sen değilsin. | Open Subtitles | بايدج ، لا يمكنك أن تفعلي هذا هذه ليست أنت |
Sorun, nasıl yaptığında. Bu kez sana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أعني الطريقة التي تتبعينها لن أدعك تفعلين هذا هذه المره |