"هذا هو الامر" - Traduction Arabe en Turc

• hepsi bu
• Bu kadar mı

Hayır ona biraz zor zaman yaşattım,hepsi bu.
لا، أنا كُنْتُ فقط أَعطيه اكرامية زيادة، هذا هو الامر.

İki saat daha baygın kalacak, hepsi bu.
سيبقى فاقدا للوعي لمدة ساعتين. هذا هو الامر

Bak, kötü çok kötü... ve bunları sana teslim edene kadan vazgeçmeyeceğini biliyorum, al işte hepsi bu.
انظر ، انها حماقة ، انها حماقة واعلم انك لا تريد الاستسلام حتى انتهي من ذلك ، لذا هذا هو الامر

Bu kadar mı doktor?
هل هذا هو الامر ، دكتورة؟

Bu kadar mı yani?
إذا ً هذا هو الامر ؟

Karşılıklı çıkar meselesi, hepsi bu.
, نفس الاهتمامات الشخصية هذا هو الامر

ve hepsi... bu kadar. Şeyy... Bana gerçekten neler olduğunu anlatsana.
هذا هو الامر لما تخبرينى ما يحدث حقاً؟

Evet,okula geri dönecek,hepsi bu.
اجل ستعود للجامعه هذا هو الامر

Pekala... Sanırım, hepsi bu kadardı.
أعتقد أن هذا هو الامر

hepsi bu. Randevu filan yok.
هذا هو الامر , ليس موعد

hepsi bu.
مع المتوفي , فقط هذا هو الامر

İşte hepsi bu kadar.
اذن هذا هو الامر

Tamam, sağol. Teşekkür ederim. hepsi bu.
حسنا ، شكرا ، هذا هو الامر

hepsi bu kadar. Kapı!
هذا هو الامر البوابه

hepsi bu.
هذا هو الامر.

hepsi bu.
هذا هو الامر

Bu kadar mı?
هذا هو الامر ؟ SBO-SoFT