Découvrez nos services en

    "هذا هو الرجل" - Traduction Arabe en Turc

    • adam bu
        
    • Bu adam
        
    • Bu o adam
        
    • adam o
        
    • adam buydu
        
    • Adamımız bu
        
    • İşte o adam
        
    Aileni yok eden adam bu diye bana garanti verdiler. Open Subtitles لقد أكدوا لي أن هذا هو الرجل الذي دمر عائلتك
    Kardeşin Gri Kurt'u öldüren adam, bu. Open Subtitles هذا هو الرجل الذي قتل أخيك، الذئب الرمادي
    Don Martin'in öldürmesini umduğun adam bu adam idi. Open Subtitles هل هذا هو الرجل الذى وددت ان يقتله دون مارتن
    Hugh Tompson, Bu adam My Lai katliamını durduran kişi. TED هذا الرجل هج تومسون، هذا هو الرجل الذي أوقف مجزرة ماي لاي.
    - Bu adam, efendim. Gördük. - Kazaydı. Open Subtitles هذا هو الرجل يا سيدى , لقد رآيناه كانت حادثة
    Bu o adam bayım. Orada gördüğüm adam bu. Open Subtitles هذا هو , ياسيدى , هذا هو الرجل الذى رأيته فى المنزل
    Herkes buraya gelsin. Aradığımız adam bu. Open Subtitles ليأتى الجميع هنا هذا هو الرجل الذى نبحث عنه
    Peki, hanımefendi... bize anlattığınız adam bu muydu? Open Subtitles إذاً، سيدتي هل هذا هو الرجل الذي تحدثتي لنا عنه؟
    adam bu. Onun ölmesini istiyoruz. Open Subtitles هذا هو الرجل سيسدد المبلغ عندما يقتل نريده ميت
    Teddy, çevirmeyi icat ettiğini söyleyen adam bu. Open Subtitles تيدي، هذا هو الرجل الذي يدّعي أنه اخترع الدوران.
    'Oynayabileceğine karar verecek adam bu - Open Subtitles هذا هو الرجل الذى يقرر ما اذا كنت تستطيع ان تلعب
    Sanırız bulmamızı istediğiniz adam bu. Open Subtitles نعتقد أن هذا هو الرجل الذي طلبت منا العثور عليه
    Bagajında ceset olduğunu idda ettiğiniz adam, Bu adam mı? Open Subtitles هل هذا هو الرجل الذي يقود السيارة التي تدعين أن بها جثة؟
    Charlie'yi tuzağa düşüren Bu adam. Open Subtitles انتضر دقيقة. انتظر لحظة. هذا هو الرجل الذي خان تشارلي.
    Bu adam kayıp savaş başlığını bulmamıza yardımcı olabilecek tek kişi. Open Subtitles هذا هو الرجل الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا في العثور على الصاروخ المفقود ومنعه من الإنطلاق
    - Bu, o adam değil mi? Open Subtitles اليس هذا هو الرجل الذي اخذ كاثي من هنا؟
    Bu o adam işte Üçlü sırayı bilen. Open Subtitles هذا هو الرجل الأوّل والثاني والثالث
    Lanet olsun! Bu o adam. Bu o adam! Open Subtitles سأُهُلك هذا هو الرجل ، هذا هو الرجل
    İşimizi doğru düzgün yapmazsak sokaklara salacağımız adam o işte. Open Subtitles هذا هو الرجل الذي سنخلِّفه في الشوارع إن لم نقُم بعملِنا بطريقة صحيحة
    Beni bağlayıp işkence yaptıran adam buydu işte. Hepsi de seni aradığı için. Open Subtitles هذا هو الرجل الذي قيّدني وقام بتعذيبي، كلّ هذا لأنه كان يبحث عنكَ.
    - Bunun iyi bitmesi mümkün değil. - Adamımız bu, öyle değil mi? Open Subtitles ــ لن ينتهي الأمر بخير ــ هذا هو الرجل, صحيح ؟
    Phil Donahue'ya benziyordu, beyaz saçlı... - İşte o adam! - Onu yakalarım. Open Subtitles أنه يشبه فيل دونافو بشعر أبيض ، هذا هو الرجل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus