"هذا هو الشئ" - Traduction Arabe en Turc

• şey bu
• olan bu
• şey buydu

Şu anda tek emin olduğum şey bu.
هذا هو الشئ الوحيد الذى أعرف أنى متأكد منه الآن

Evet. Gizlemek için kendini bu kadar zorladığın şey bu.
نعم ، هذا هو الشئ الذي تحاول إخفاءه بشدة

Evet, elbette, önemli olan bu.
نعم بالطبع ، هذا هو الشئ المهم

Ayağında çizmeleriyle öldü, önemli olan bu.
لقد ماتت بشرف, هذا هو الشئ الاساسى

Bu işe on yıl geç atıldım biliyorum ama her zaman en çok istediğim şey buydu.
أعرف انني بدأت من هنا مايقارب عشر سنوات متأخرة لكن هذا هو الشئ الوحيد الذي أردته دائماً

Yapılması gereken şey buydu.
كان هذا هو الشئ النبيل للقيام به

Yapılacak doğru şey, bu gibi görünüyor, değil mi?
يبدو ان هذا هو الشئ الصحيح الذى يجب ان افعله , صحيح ؟

Düşünebildiğim tek şey bu.
هذا هو الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه

İnsanlarda asla anlayamadığım bir şey bu.
هذا هو الشئ الذي لم أفهمه من هؤلاء الناس

Tüm bu olanlardan sonra hatırladığın, tek şey bu olsun.
.. هذا هو الشئ الوحيد الذي ستذكرينه تعرفين . عندما تجتازين كل شئ

Dünyada onu üzen tek şey bu olur.
ربما هذا هو الشئ الوحيد الذي سيؤلمه"كريج"

Dogru olan bu ve gecici bir durum.
ان هذا هو الشئ الصحيح ولكنه وضع مؤقت

Yalan söylemiyordum. Garip olan bu zaten.
أنا لم أكذب، هذا هو الشئ الغريب

Ama şaşırtıcı olan bu değildi.
و لم يكن هذا هو الشئ المذهل

Yanlız şaşırtıcı olan bu değildi.
و لم يكن هذا هو الشئ المذهل

Önemli olan bu.
هذا هو الشئ الاساسي

Onun aramasını engelleyen tek şey buydu.
هذا هو الشئ الوحيد الذى منعه من الاتصال

Bayan Hewes, yemin ederim sakladığım tek şey buydu. Geri kalan her şeyi oraya yazdım.
سيدة (هيوز)، أقسم أن هذا هو الشئ الوحيد الذى تجاهلت ذكره، كل شئ آخر ستجديه هنا

Olamaz. O şey buydu.
أجل هذا هو الشئ