"هذا هو الشخص الذي" - Traduction Arabe en Turc

• adam bu
• bu adam
• çocuk bu
• bu kişi

Tatlım,beni Charles Bukowski ile tanıştıran adam bu.
عزيزتي ، هذا هو الشخص الذي عرفني بـ تشارلز بوكاوسكي.

Size barda sarkan adam bu muydu?
هل هذا هو الشخص الذي امسك بكِ في الحانه؟

Yani tarihi yapı statüsünü kaldırmaya çalışan adam bu mu?
إذًا هذا هو الشخص الذي يُحاول أن يتخلص من الموقع الأثري؟

Kalius'un birliğini bu adam mı yoketti?
هل هذا هو الشخص الذي قضى على وحدة كاليوس ؟

Demek Juliet'in benden ayrılıp da beraber olduğu çocuk bu.
اذا هذا هو الشخص الذي تركتني جولييت من أجله.

Dedim ki "Bu insan, senin çıkarlarını kollayan ya da senin kağıdını odada taşıyan bu kişi senin için değerli politik ve sosyal kapitalini harcıyor, bu kişi senin için masaya yumruğunu vuracak, bu bir destekçidir.
قلت: "اوه، هذا الشخص الذي حاز على اهتمامك، أو كما أحب أن أقول، يحمل أوراقك إلى الغرفة، هذا الشخص الذي ينفق رأس ماله السياسي والاجتماعي عليك، هذا هو الشخص الذي سيقلب الطاولة نيابة عنك، هذا هو الراعي.

- Garsonu öldürdüğünü düşündüğümüz adam bu.
هذا هو الشخص الذي نشك بقتله النادل. إنه يدرك وجود الكاميرات.

Diğer aileleri temsil eden adam bu.
هذا هو الشخص الذي سيقوم بتمثيل باقي العائلات

Pekâlâ unutma, bize ihtiyacımı olan parayı bulmada yardım edecek adam bu.
حسناً تذكر أن هذا هو الشخص الذي سيقوم بمساعدتنا بإعطائنا ما نحتاجه من المال

Kontrol ettim Sana saldıran adam bu.
قمت بفحص أرقام رخصة سيارته هذا هو الشخص الذي أبرحك ضرباً

Dün gece konuşmam için beni gönderdiğin adam bu.
هذا هو الشخص الذي أرسلتنى لكى أكلمه ليلة البارحه

Uğrana savaşmak istediğin adam bu mu?
- هذا هو الشخص الذي يريد منك الوقوف لليا؟

Demek bacağını emen adam bu?
هل هذا هو الشخص الذي إمتص السم من فخذك؟

- Evime soktuğun adam bu mu? - Kusura bakma.
هذا هو الشخص الذي أدخلته لمنزلي ؟

Bahsettiğim adam bu.
هذا هو الشخص الذي كنت اتحدث عنه

Kardeşimi döven adam bu mu?
إذن، هذا هو الشخص الذي ضرب أختي ؟

bu adam ölümcül bir virüsü geliştirmesi için güvenilen biri, ve o bunu salıveriyor.
هذا هو الشخص الذي وثق فيه لتطوير فيروس مميت وها هو يطلقه

- Bunu anlıyorum. İşte bu. bu adam, hayatımın geri kalanını geçireceğim adam.
وقد قلت أن هذا هو الشخص الذي سأقظي بقية حياتي معه

Sizden cam maskeyi isteyen bu adam mı?
أستاذ ، هل هذا هو الشخص الذي جاء لأخذ القناع الزجاجي منك ؟

Bekle bir dakika. Myspace'de konuştuğun çocuk bu muydu?
انتظري دقيقة ، هل هذا هو الشخص الذي كنت تتحدث معه في موقع (ماي سبيس) ؟

bu kişi -- sağ omzunun üstünde görebilirsiniz -- az önceki fotoğraflarda gösterdiğim maymunu yakalayan kişi.
الآن هذا هو الشخص - تستطيعون أن تروا ماذا يوجد فوق كتفه اليمنى - هذا هو الشخص الذي اصطاد القرد من الصورة السابقة التي عرضتها عليكم.