İkimiz arasındaki fark işte bu. Bu yüzden sen burada yaşıyorsun ben de de geçip gidiyorum. | Open Subtitles | هذا هو الفارق بينى وبينك, فأنت تعيش هنا أما أنا فعابر سبيل |
Seninle benim aramdaki fark işte bu Yao Lin. Hayallerimiz. | Open Subtitles | هذا هو الفارق بيني و بينك يا (ياو لين) أحلامنا |
Aramızdaki fark işte bu, Nimah. | Open Subtitles | هذا هو الفارق بيني وبينك يا (نعمة) |
Üstlerime saygı duyuyorum, işte fark bu. | Open Subtitles | أفعل ما يُطلب مني،وأحترم المسؤولين عني هذا هو الفارق بيني وبينك |
- Aramızdaki fark budur belki. | Open Subtitles | ربما هذا هو الفارق الوحيد بيننا |
Seninle benim aramdaki fark da bu, gurur duyduğumu söylemiyorum çünkü duymuyorum. | Open Subtitles | هذا هو الفارق بينك وبيني لن أقول أنني فخور بذلك لأنني لست كذلك |
- İşte aramızdaki fark bu. Ben asla iş tamamen bitmeden evi terk etmezdim. | Open Subtitles | هذا هو الفارق بيني وبينكِ ، أنا ما كنت لأغادر أبداً قبل أن أنهي العمل |
Senin tarafla bizim taraf arasındaki fark bu ve bu yüzden hep biz kazanacağız. | Open Subtitles | هذا هو الفارق بين جانبك وجانبنا ولِم سنتفوق عليك دوماً |
Sanırım aramızdaki fark bu. | Open Subtitles | أظنّ إذاً أنّ هذا هو الفارق بيننا |
Belki de hayvanlarla aramızdaki fark budur. | Open Subtitles | ربما هذا هو الفارق بيننا وبين الحيوانات |
Dionysos kişiliği ise resmi alır ve gidip ... (Kahkahalar) Aradaki fark budur. Ben hataya yer veririm. | TED | اما الشخصية الديونيسيانيه ستأخذ الصورة وتعمل ..... ( ضحك ) هذا هو الفارق. أنا أميز العيب. |
Iste fark budur. | Open Subtitles | هذا هو الفارق |
Seninle aramızda fark da bu zaten. Sen sadece sınırları görüyorsun. | Open Subtitles | هذا هو الفارق بيننا كلمانراهلهحدود |
İşte aramızdaki fark da bu. | Open Subtitles | أترى ، هذا هو الفارق بيني وبينك ، حسنا؟ |