Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذا هو بيتنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Burası bizim evimiz
| Bak, Burası bizim evimiz. Buraya gelemez. | Open Subtitles | انظري ، هذا هو بيتنا و هو ليس مرحّب به هنا |
| - Burası bizim evimiz... - Biliyorum, Anne. Ama bence... | Open Subtitles | هذا هو بيتنا أنا أعلم ,ياأمى ,ولكن أعتقد |
| Burası bizim evimiz. Onlar bizim çocuklarımız. | Open Subtitles | ، هذا هو بيتنا و هؤلاء هم أطفالنا |
| - Hayır! Bak, Burası bizim evimiz! | Open Subtitles | لا, استمع هذا هو بيتنا! |
| Burası bizim evimiz. | Open Subtitles | هذا هو بيتنا |
| Burası bizim evimiz. | Open Subtitles | هذا هو بيتنا. |