"هذا يبدو رائعاً" - Traduction Arabe en Turc

• Kulağa hoş geliyor
• Kulağa harika geliyor
• Harika görünüyor
• Çok iyi olur
• Kulağa çok hoş geliyor

Kulağa hoş geliyor, ama belli bir kızı arıyorum.
هذا يبدو رائعاً,في الواقع أبحث عن فتاة معينة

Biliyor musun, Kulağa hoş geliyor bu.
أتعلم ، هذا يبدو رائعاً ، يجب أن أذهب إلي تكساس

Kulağa harika geliyor, bunların olacağına bel bağlama.
هذا يبدو رائعاً ولكن لا تعتمدي على حدوثه

Politika, bankacılık, ne istersen. Bu Kulağa harika geliyor.
على الرغم من أن هذا يبدو رائعاً

Harika görünüyor Rupert. Sana iyi şanslar dilerim.
هذا يبدو رائعاً يا روبرت و أتمنى لك حظاً وافراً

-Tabi Çok iyi olur Kameramı ne zaman vereceksin doktor?
أجل بالتأكيد ,هذا يبدو رائعاً

Kulağa çok hoş geliyor.
هذا يبدو رائعاً

Ki Kulağa hoş geliyor, ama benim için yaz tatili üç aylık derin suçluluk duygusuyla geçiyor.
.. هذا يبدو رائعاً ، لكن بالنسبة لي العطلة الصيفية أساساً رحلة عذاب لثلاثة شهور

Tanrım, bu harika. Sorun olmadığı için Kulağa hoş geliyor.
هذا يبدو رائعاً بسبب عدم وجود مشاكل

Tamam,Kulağa hoş geliyor,gerçekten öyle. Ama bir sorun var.
هذا يبدو رائعاً لكن هناك مشكله

Kulağa hoş geliyor.
هذا يبدو رائعاً

Tabi ki. Kulağa hoş geliyor.
بالتأكيد ، هذا يبدو رائعاً

Kulağa harika geliyor. Ama gelemem.
هذا يبدو رائعاً ,لكني لا أستطيع

Aman tanrım. Kulağa harika geliyor.
اوه , ياللهي . هذا يبدو رائعاً

Bu Kulağa harika geliyor ama,
.. حسناً ، هذا يبدو رائعاً لكن أنا

Öyleyse bir sonraki hafta için ayarla. Harika görünüyor.
حسناً, إذاً الاسبوع الذي يليه هذا يبدو رائعاً

Vay! Harika görünüyor, anne. Şaheser yaratmışsın.
هذا يبدو رائعاً يا أمي أحد أعظم أعمالك

Bunu yapmak zorunda değildin. Harika görünüyor.
أنت لم تقومي بكل هذا يبدو رائعاً

Çok iyi olur.
هذا يبدو رائعاً

Çok iyi olur.
- هذا يبدو رائعاً

- Evet. Kulağa çok hoş geliyor.
"بوبي"، هذا يبدو رائعاً.

Kulağa çok hoş geliyor.
هذا... هذا يبدو رائعاً.