"هذا يتضمن" - Traduction Arabe en Turc

• da dahil
• de dahil
• da kapsıyor
• olarak önceden anlaştığımız GPA puanına

Buna tarantulaların da dahil olup olmadığını merak ediyorum.
إننى أتسائل إن كان هذا يتضمن العناكب الذئبية

Ama arkada bulunan garaj kapağı da dahil.
لكن هذا يتضمن الباب الخلفي الموجودلديفي الخلف.

Kaderlerimiz tek bir vücut. Düşen kıvılcımlar ve patates cipsi parçaları da dahil.
نحن في هذا معاً هذا يتضمن شرارات الاحتكاك أو فتات رقائق البطاطا

Bunlara geç geldiğin vardiyalara bağlı olarak, eve erken dönmen de dahil oluyor..
هذا يتضمن النوبة حيث جأت متاخر وذهبت الى المنزل مبكرا

Buna bana neler söyleyip neler söylemeyeceğin de dahil mi?
هل هذا يتضمن إختيار أىَ الأشياء التى تخبريني بها، وأيَها لا تخبريني؟

Bu lokavt antremanları ve maçları da kapsıyor mu?
هل هذا يتضمن التدريبات و المباريات؟

Takım olarak önceden anlaştığımız GPA puanına ulaşana kadar... basketbol oynanmayacak.
هذا يتضمن التدريبات و المباريات حتى نصل كلنا كفريق للمعدل المطلوب

Elbette ki 12 bronz kafa da dahil.
وبطبيعة الحال هذا يتضمن الإثني عشر رأسا البرونزية

Buna insansız hava aracının bir çok uydudan aldığı GPS koordinatları da dahil.
هذا يتضمن تحديد المواقع التي تستطلعها من عدة أقمار صناعية

Ama aynı zamanda umutlarınız ve hayalleriniz de buna dahil, olabileceğiniz tüm sizler ve tüm diğer insanlar da dahil ve kim olduğunuzu anlatan biyografinizde yazanlar da.
و لكن هذا يتضمن أيضاً كل آمالك وأحلامك، كل ما يمكن أن تكونه، ويتضمن كل الأشخاص الآخرين والأشياء الموجودة في سيرة حياة شخصيتك.

Buna, sana sorulan tüm soruları, cevaplamak da dahil.
و هذا يتضمن إجابة أي سؤال يطلب منك

Vücut ağdası. Sırt da dahil!
علاج كامل بالشمع، هذا يتضمن الظهر!

Buna Kevin Martin'in beni balodan sonra eve kucağında bir fıçıyla bırakması da dahil.
و هذا يتضمن بعد الحفلة الراقصة عندما أوصلني (كيفين مارتين) إلى المنزل ! مع برميل في حضنه

Bize mali kayıtlarınızı göstermek de dahil mi?
حسناً هل هذا يتضمن إظهار السجلات المالية لنا ؟

Bu hafta sonu, pazartesi bahisleri de dahil, 12'de 12 yapacağım.
واحد مقابل 12 في هذه العطلة و هذا يتضمن الأموال

Bütün kurallarımıza uymak zorundasın. Kefalet ödemek de dahil.
ستضطر للإنصياع لكل قوانيننا و هذا يتضمن دفع الكفالة

Bu oyununa daha fazla devam edemem buna kemerin de dahil.
أنني لن أشترك بتلك الخدعة و هذا يتضمن ربط الحزام

Hafif silâhları da kapsıyor mu?
هل هذا يتضمن نيران الاسلحة الصغيرة.

Bu, küçük oğlanı da kapsıyor mu efendim?
- هل هذا يتضمن الفتى القاصر