"هذا يجب أن" - Traduction Arabe en Turc

• Bu
• Bunu
• lazım
• gerek
• bunun
• gerekiyor

Çabuk! Bay Boodman, Bu yetim işi bir son bulmalı!
سيد بودمان، شغل الايتام هذا يجب أن يقف عند حد

O zaman Bu en başarısız baştan çıkarma olarak tarihe geçmeli.
حسناً, إذاً هذا يجب أن يسجّل كأكثر إغراء فشلاً في التاريخ.

Sadece bir şeyi unutmadığımıza emin olmak istiyordun, çünkü Bu iş yürümeli.
أحببت فقط الإطمئنان أننا لم ننسى شيئا، لأن هذا يجب أن ينجح

- Hallederim ben Bunu. - Akşam 5'e kadar bitmesi lâzım.
يمكنني التخلص من هذا يجب أن يتم الإنتهاء منه عند الخامسه

Bence Bu konuda endişelenmemiz lazım, özellikle de şu anki eğitim nüfusumuzda uykunun yerini düşünürsek.
أعتقد أنَّ هذا يجب أن يكون مقلقًا، إذا أخذنا بعين الاعتبار ما يحدث للنوم في البرامج التَّعليميّة حاليًّا.

Merak ediyorum çünkü Bunu nasıl yapacağını bilmiyorum. Sana Bunu gerçekten sormam gerek. Bu işi nasıl yapacaksın?
أنا فقط أشعر بالفضول لمعرفة كيف تفعل هذا يجب أن أسألك هذا

bunun, geçiş sıcaklığını, üzerinde çalışabileceğimiz bir dereceye getirmesi gerekiyor.
هذا يجب أن يغير وصلة الحرارة لشيء يمكننا العمل عليه

Bir hata olmalı. Bu fotoğraf daha önce de vardı.
هذا يجب أن يكون خطأ كان عندنا هذا قبل ذلك

Bu işi bitirmek istiyorsak Bu adamların kim olduğunu öğrenmek zorundayız.
اذا كنا سننهى هذا يجب أن نعرف من هم هؤلاء الرجال

Bu demek oluyor ki testlerini geçtim ve beni aralarına almak istiyorlar.
هذا يجب أن يعني مررت الاختبار وانهم يريدون لي للانضمام الى صفوفها.

İnsanların %98 i normal uygulamanın Bu şekilde olması gerektiğini ve işlerin Bu şekilde yürümesi gerektiğini düşündü.
تسعة وثمانين بالمئة ظنوا حقيقة أن هذا يجب أن يكون إجراء روتيني، و أنه هكذا يجب أن تتم الأمور.

UBV'de en önemli şeyin Bu olduğunu söyleyen insanlar var.
هناك أناس في مؤسسة العلوم الوطنية يجب عليهم أن يقولوا أن هذا يجب أن تكون له الأولوية.

Fakat Bu her büyük kararda uygulanmalı.
لكن هذا يجب أن ينطبق على كل قرار مهم نتخذه

Oğlandı ve onu öldürttüm çünkü Bu artık bir son bulmalı !
كان ابننا و كان على أن أقتله لأن كل هذا يجب أن ينتهى

Oğlandı ve onu öldürttüm çünkü Bu artık bir son bulmalı!
كان ابننا و كان على أن أقتله لأن كل هذا يجب أن ينتهى

Bu durum bir şekilde sona ermeli diye düşünüyorduk.
لقد شعرنا جميعاً بالفعل أن كل هذا يجب أن يتوقف

Ama biliyorum ki Bunu atlatmak için o ringe geri dönmen gerekiyor.
ولكني أعلم أنه لكي تتخطى هذا يجب أن تعود مجددًا إلى الحلبة

Aslında bunun 2 dolar eksik olması lazım, ama Bu kez sana izin vereceğim.
هذا يجب أن يخصم دولاران ، لكن سندعكِ تذهبين هذه المرة.

Bu formları doldurmadan birkaç soru sormam gerek.
حسناًً قبل أن تكتبوا هذا يجب أن اسألكم بعض الاسئلة؟

Ve bunun için de düşmanını iyi tanımalısın. Burayı kim kontrol ediyor?
،ولأفعل هذا يجب أن أعرف عدوي من يتحكم في هذا الأمر ؟