"هذا يخصك" - Traduction Arabe en Turc

• Bu senin
• bu sana ait

Galiba Bu senin.
أعتقد أن هذا يخصك

Bana her şeyi açıklamak zorunda olduğunu söylemiyorum, Prue. Bu senin hakkın.
لا أطلب أن توضحي لي ذلك ( برو )، هذا يخصك

Hyde, sanırım Bu senin.
هايد، أعتقد أن هذا يخصك

Sanırım Bu senin.
حسناً، أعتقد بأن هذا يخصك

Uzun zamandır, leş yiyiciler gibi yaşıyoruz. Sanırım bu sana ait.
عشنا طويلا كزبالون اعتقد ان هذا يخصك

Bu senin değil mi?
هذا يخصك ، أليس كذلك ؟

Neyse, sanırım Bu senin.
على أية حال، أظن أنا هذا يخصك

- Bu arada, Bu senin.
-قبل أن تذهب ، هذا يخصك

Bu senin.
هذا يخصك. أوه، هوو هوو هوووه!

Bu senin sanırım.
هذا يخصك

Bu senin mi?
هل هذا يخصك ؟

- Bu senin mi?
هل هذا يخصك ؟

Dadı, Bu senin, değil mi?
ناني) هل هذا يخصك) أم لا؟

Fakat Bu senin kaderin.
لكن هذا يخصك

Bu senin.
هذا يخصك

Bu... Petey Bu senin mi?
.. هذا هل هذا يخصك يا (بيتي)؟

Sanırım bu sana ait.
أظن أن هذا يخصك