"هذا يعتمد عليك" - Traduction Arabe en Turc

• Bu sana bağlı
• size bağlı
• - Sana bağlı
• şey sana bağlı
• Bu sana kalmış
• Bu tamamen sana bağlı

Sanırım Bu sana bağlı.
حسناً, أعتقد أن هذا يعتمد عليك أنت

Bu sana bağlı.
هذا يعتمد عليك ، عن التقدم المحرز الخاص بك ،

Bu tamamen size bağlı Bayan Sibley.
هذا يعتمد عليك سيدة سيبلي

- Sana bağlı, Alex.
هذا يعتمد عليك يا أليكس

Her şey sana bağlı. Tanrı olabilirsin ya da olamazsın.
وكل هذا يعتمد عليك أن تكون آلِهةً أم لا.

Bu sana kalmış.
هذا يعتمد عليك.

Şey Bu tamamen sana bağlı öyle değil mi?
.. حسنا .. هذا يعتمد عليك صحيح؟

Bu sana bağlı, sanırım.
من يعلم... هذا يعتمد عليك, على اعتقادى.

Sanırım Bu sana bağlı.
أفترض أنّ هذا يعتمد عليك.

Bu sana bağlı.
هذا يعتمد عليك

- Bu sana bağlı.
هذا يعتمد عليك

- Bu sana bağlı.
) - هذا يعتمد عليك...

Ne kadar uzun olacağı da size bağlı.
لكم من الوقت ! .. هذا يعتمد عليك

Bu daha çok size bağlı.
هذا يعتمد عليك لا عليّ!

- Sana bağlı.
حسناً , هذا يعتمد عليك

Her şey sana bağlı Leon. Ve sana Bates.
هذا يعتمد عليك يا ليون و أنت يا بيتس

Şu an her şey sana bağlı.
لكن كل هذا يعتمد عليك

Bu sana kalmış.
هذا يعتمد عليك

Bu tamamen sana bağlı, dostum. Önce bazı kişilerle görüşmeliyiz.
هذا يعتمد عليك يا رجلي

Bu tamamen sana bağlı.
هذا يعتمد عليك .