"هذا يعني أنني" - Traduction Arabe en Turc

• bunun anlamı
• Bu demektir ki
• anlamına

Yani bunun anlamı, kişisel ajanlarla temas kurmam, bu haftalar alabilir.
هذا يعني أنني يجب أن أتصل بكل وكالة وقد يستغرق أسابيع

bunun anlamı ne maskaralığa ne de soytarılığa ayıracak zamanım olmayacak.
هذا يعني أنني لا أريد أيّ من المزاح السخيف أو المقالب أو التصرفات الغبية

Bu şehirde bunun anlamı, nehir yatağını aramaya başla demek.
و في مدينة كهذه، هذا يعني أنني يجب أن أبحث عن جثته أسفل النهر

Bu demektir ki, ben yalnızca lekelerden ve müşterilerin otel çarşaflarına bulaştırdıkları kirlerden kurtulmakla kalmıyorum, aynı zamanda küresel ısınma karşısındaki mücadelerde de en önlerde oluyorum.
هذا يعني أنني لا أغسل فقط قذارة وسوائل الناس على ملاءات الفندق بل أنا على خط المواجهة ضد الاحتباس الحراري العالمي

Bu demektir ki büyük ihtimalle babamın endişelendiği gibi cehenneme gideceğim.
هذا يعني أنني سأذهب إلى الجحيم، بقدر ما تقلق والدي

Bu, bir daha buraya gelme bahanem kalmadığı anlamına geliyor.
هذا يعني أنني لم أعد أمتلك عذراَ للمجيء إلى هنا

bunun anlamı yarınki havai fişek gösterisine katılabilirim.
هذا يعني أنني سأشترك في معركة صواريخ القوارير غداً

Yani bunun anlamı bunu kazanamadığımsa, tamam o zaman.
, و ان كان هذا يعني أنني لن أفوز , فلا بأس لا يهم الفوز

Yani bunun anlamı akademiye devam edemeyecek miyim?
لذلك هذا يعني أنني لا يمكن أن يكون في الأكاديمية؟

Bunu yaparken mutlu olurum, çünkü bunun anlamı bir daha senin igrenç yüzüne bakmak zorunda kalmayacağım demektir.
بل سأكون سعيدة ...لأن هذا يعني أنني لن أضطر ثانية للنظر إلى وجهك الكريه ثانية

bunun anlamı katıldığım yarışmayı bitirmeliyim.
هذا يعني أنني سأنهي عملية الانخراط

Hayır, Randy. bunun anlamı sana ihtiyacım var.
آسف لا راندي، هذا يعني أنني بحاجة اليك

Sanırım bunun anlamı olanları Twitter'a yazamayacağımdı.
أعتقد أنّ هذا يعني أنني لا أستطيع وضع هذا على "تويتر"

bunun anlamı seni tutuklamama gerek kalmayacak.
هذا يعني أنني لا أحتاج لأقبض عليكِ

bunun anlamı da keyfime göre gelip giderim.
بتسليم هارب سيء الصيت هذا يعني أنني حر بالذهاب -والعودة كما أرغب

bunun anlamı ben en üstteyim.
هذا يعني أنني الأعلى شأناً

Bu demektir ki üç kez katlandım.
هذا يعني أنني تحملت لثلاث مرات

Bu demektir ki yeni bir sevgiliye ihtiyacım var, pronto.
هذا يعني أنني أريد صديقةً جديدة

Bu demektir ki sadece ben kaldım.
جيّد ، هذا يعني أنني الباقي فقط.

Bu benim şişkoyu almam anlamına gelse bile sineye çekeceğim.
حتى لو كان هذا يعني أنني سأرافق فتاة بدينة, فسأتحمل

Bu da herkesten pentagramdan üç adım uzak durmasını isteyeceğim anlamına geliyor.
هذا يعني أنني أريد من الجميع الابتعاد مسافة متر عن النجمة الخماسية.