"هذا يعني بأنك" - Traduction Arabe en Turc

• Yani
• demek
• Bu

Yani artık en alttaki hücrenin tüm tavşanları alıp almayacağını bilmiyorsun – ve üreme neredeyse başladı!
هذا يعني بأنك لا تعرف حقًا إذا كان باستطاعة آخر خلية تحمل جميع الأرانب والتكاثر ما يزال مستمرًا إلى الآن

Yani benim için de ölmeyi göze alacaksın.
هذا يعني بأنك ستجازف بحياتك من أجلي أيضاً

Yani Bu, üç ay boyunca bizden silah almayacaksınız mı demek oluyor?
إذاً هذا يعني بأنك لمدة ثلاثة شهور لن تشتري أسلحة منا؟

Bunun anlamı onun takıma katılmasına izin verdin demek mi?
هل هذا يعني بأنك تسمح لها للأنظمام إلى الفريق ؟

demek hasta değilsin.
أنا متفاجيء قليلا هذا كل شيء هذا يعني بأنك لست مريضة

Bu demektir ki başka insanların acısından bile isteye kâr kazanıyorsun!
هذا يعني بأنك تعمدت الربح على حساب ألم الناس الآخرين

Yani atları satacak mısınız, satmayacak mısınız?
هل هذا يعني بأنك ستبيعين الخيول أو ستبقين عليها؟

Bu daha kayıt yaptırmadın Yani vergini ödemedin anlamına geliyor.
وأعتقد بأنّ هذا يعني بأنك لم تُسجلها بعد، مما يعني بأنك لم تدفع الضرائب.

Yeniden tiyatroya mı başladın Yani?
هل هذا يعني بأنك ستكونين على المسرح مرة أخرى؟

Yani Bu, birşeyler bulduğunuz anlamına mı geliyor ?
إذا, هل هذا يعني بأنك وجدت شيئاً هنا؟

Sen patolojik olarak hipokondriyaksın Yani sen tamamen kendine düşkün bir adamsın.
أنتمصاببالوسواسالمرضي... هذا يعني بأنك تخاف جدا على نفسك

Ödevlerimi sen yapacaksın demek oluyor, değil mi yakışıklı?
هذا يعني بأنك سوف تقوم بواجبي المدرسي صحيح ؟

Sanırım bunun anlamı, istediğin özürü alamadın demek oluyor?
اعتقد بأن هذا يعني بأنك لم تحصلي على اعتذارك اليس كذلك؟

demek okulda değilsin.
،أرى بأنك رديت على هاتفك هذا يعني بأنك لست بالمدرسة

Cennete gidecek ve bekar olup her istediğini yapabileceksin demek mi?
هل هذا يعني بأنك ستدخل الجنة و عندها ستكون أعزب وعندها يمكنك فعل أي شيء في مرحلة ما؟

demek çıkaramadın. Yeni arkadaşın kim?
, أظن أن هذا يعني بأنك لم تتذكر

Bu, beni hiç sikmek istemediğin anlamına mı geliyor?
هل هذا يعني بأنك لم ترغب بممارسة الجنس معي

- Bu akşam herkes polis. - Buradan geçti mi?
جميع من هنا من الشرطة - هذا يعني بأنك شاهدته؟